มีสิทธิ์(mee sìt)
Значения
1ГлаголA2
иметь право
обладать правом или иметь основания делать или получать что-либо
2ГлаголB1
иметь шанс; быть вероятным
иметь шанс или вероятность того, что что-то произойдет; претендовать на что-либо.
Примеры
ดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâaкажется; похожеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьมีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1иметь право2иметь шанс; быть вероятнымจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшаться
Похоже, сегодня может пойти дождь.
Связанные слова
Похожее значение
มีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1иметь право [что-то делать]2иметь шансы (на); быть вероятным
- иметь право [что-то делать]
- иметь шансы (на); быть вероятным
ลุ้นlúnลุ้นlún1быть в напряженном ожидании; ждать с волнением2болеть за; надеяться на благоприятный исход; поддерживать3иметь шанс на; все еще претендовать (разг.)
- быть в напряженном ожидании; ждать с волнением
- болеть за; надеяться на благоприятный исход; поддерживать
- иметь шанс на; все еще претендовать (разг.)
มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatиметь шанс; иметь возможность
иметь шанс; иметь возможность
เป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1возможный; может произойти / быть правдой2осуществимый; выполнимый
- возможный; может произойти / быть правдой
- осуществимый; выполнимый
Разбор слова
+
มีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìtиметь право