สัปดาห์หน้า(sàp-daa nâa)
Значения
1СуществительноеA1
следующая неделя
Неделя, следующая непосредственно за текущей неделей.
Примеры
สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
На следующей неделе погода будет хорошей.
2НаречиеA1
на следующей неделе (обстоятельство времени)
Используется как обстоятельство времени в значении «на следующей неделе».
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)
Я поеду в Чиангмай на следующей неделе.
Связанные слова
Разбор слова
+
สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaследующая неделя