ดาวรุ่ง(daao rûng)
Значения
1СуществительноеB1
восходящая звезда; подающий надежды талант
Новичок, демонстрирующий большой потенциал и быстро добивающийся признания или успеха, особенно в спорте, индустрии развлечений или бизнесе.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1дебют; первое публичное выступление2дебютировать; впервые появиться на публикеแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]ดาวรุ่งdaao rûngดาวรุ่งdaao rûngвосходящая звезда; подающий надежды талантของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวงการwong gaanวงการwong gaanсфера; отрасль; круги; сообщество
Этот певец только что дебютировал, но быстро прославился, став восходящей звездой индустрии.
Разбор слова
+
ดาวรุ่งdaao rûngดาวรุ่งdaao rûngвосходящая звезда; подающий надежды талант