มาใหม่
maa-màiЗначения
1ПрилагательноеA2
вновь прибывший; новый
Описывает предмет или человека, недавно прибывшего или являющегося новым в определенном месте, коллекции или ситуации.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3телефонный звонокที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1вновь прибывший; новый2прийти снова; вернуться в другой раз
Это новый телефон.
Еще 3 примеровСкрыть
В этот магазин каждую неделю завозят красивую новую одежду.
Он новый сотрудник, пожалуйста, помогите ему войти в курс дела.
Это новый фильм, но билеты очень быстро раскупили.
2ГлаголA2
прийти снова; вернуться в другой раз
Глагольная фраза, используемая для того, чтобы сказать кому-либо вернуться позже, или сообщить, что кто-то вернется, например, «Приходите завтра».
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня всё распродано. Вам придется прийти снова в пятницу.
Он сказал, что вернется днем.
ถ้าtâaคุณลืมkun-lʉʉmเอาaoบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonมาmaaก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเสียเวลาsǐia-wee-laaมาใหม่maa-màiวันหลังwan-lǎng
Если вы забудете взять с собой удостоверение личности, вам придется тратить время на то, чтобы прийти в другой день.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
maa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаприходить; прибыватьЧасть 1
+
ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)новый; не старыйЧасть 2
มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-màiвновь прибывший; новыйвновь прибывший; новыйСлово