น่าประหลาดใจ(nâa bprà-làat jai)
Значения
1ПрилагательноеB1
удивительный; поразительный
вызывающий удивление, поскольку является необычным, неожиданным или поразительным
Примеры
ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpрезультат экзамена; балл за тестของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jai1удивительный; поразительный2на удивление; неожиданноมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Результат его теста был очень удивительным.
2НаречиеB2
на удивление; неожиданно
образом, вызывающим удивление; вопреки ожиданиям
Примеры
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokнедорогой; дешевыйร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánтот магазинอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiна удивление; неожиданно
Еда в том дешевом ресторане была удивительно вкусной.
Связанные слова
Похожее значение
น่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiудивительный
удивительный
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungпоразительный; удивительный; впечатляющий
поразительный; удивительный; впечатляющий
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] невероятно!2невероятный; трудно поверить
- [!] невероятно!
- невероятный; трудно поверить
Разбор слова
+
น่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiудивительный; поразительный