ปีนี้
bpii-níiЗначения
1СуществительноеA1
этот год
текущий год
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Этот год жарче, чем прошлый.
Я надеюсь, что этот год будет хорошим.
สำหรับsǎm-ràpบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoปีนี้bpii-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปีbpiiที่tîiท้าทายtáa-taaiมากmâak
Для нашей компании этот год считается очень трудным.
2НаречиеA1
в этом году; в течение текущего года
в текущем году или в течение текущего года
Примеры
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1этот год2в этом году; в течение текущего годаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1тайский язык2на тайском языке; тайский3тайский язык (школьный предмет)
В этом году я изучаю тайский язык.
Еще 3 примеровСкрыть
Моему младшему брату в этом году 7 лет.
В этом году мы поедем в Чиангмай зимой.
Он намерен бросить курить в течение этого года.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)этот; эта; это (рядом с говорящим)Часть 2
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níiэтот годэтот годСлово