เยอะมาก(yér mâak)
Значения
1ПрилагательноеA2
очень много; полным-полно (разговорное)
указывает на очень большое количество; ставится после существительного или используется отдельно после подлежащего (разговорное)
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный паркมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
В парке много людей.
2НаречиеA2
очень сильно; много (разговорное)
в большом количестве; используется с глаголами в значении 'много'; не используется для определения прилагательных (разговорное)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
Я много ем.
Связанные слова
Похожее значение
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1много; множество; в изобилии2очень много; полным-полно3полно! (разговорный ответ)
- много; множество; в изобилии
- очень много; полным-полно
- полно! (разговорный ответ)
เพียบpîiapเพียบpîiap1много; множество; переполненный2сильно; тяжело (болен или пьян)
- много; множество; переполненный
- сильно; тяжело (болен или пьян)
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
- много; многочисленный; обильный
- много; очень сильно
Разбор слова
เยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоЧасть 1
+
เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakочень много; полным-полно (разговорное)