หารือ
hǎa-rʉʉЗначение
1ГлаголB2
совещаться; консультироваться; обсуждать
Обсуждать с кем-либо вопрос, чтобы обменяться мнениями, получить совет или принять решение, особенно в официальном или деловом контексте.
Примеры
คณะผู้บริหารká-ná-pûu-bɔɔ-rí-hǎanคณะผู้บริหารká-ná-pûu-bɔɔ-rí-hǎanруководство; управленческая командаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)หารือhǎa-rʉʉหารือhǎa-rʉʉсовещаться; консультироваться; обсуждатьแนวnɛɛoแนวnɛɛo1линия; ряд; построение2направление; подход; тенденция; ориентация3линия границы; демаркация4жанр; стиль5ориентир; принцип; политический курс6разг. нестандартный; стильный; самобытный7classifier for lines or rowsทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaрешение; способ решения проблемыงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (финансовый план)2бюджет (выделенные средства)พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoзавтра утром
Руководство обсудит подходы к решению бюджетного вопроса завтра утром.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้แทนpûu-tɛɛnชุมชนchum-chonเข้าพบkâo-pópเทศบาลtêet-sà-baanเพื่อpʉ̂ʉaหารือhǎa-rʉʉเรื่องrʉ̂ʉangการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yà
Представители общественности встретились с муниципалитетом, чтобы обсудить управление отходами.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanนัดประชุมnát-bprà-chumด่วนdùuanเพื่อpʉ̂ʉaหารือhǎa-rʉʉข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiได้รับdâi-rápจากjàakหน่วยงานnùuai-ngaanภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
Комитет созвал экстренное совещание для обсуждения предложений, полученных от внешних организаций.
รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngประเทศbprà-têetจะjàหารือhǎa-rʉʉกรอบgrɔ̀ɔpความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉด้านdâanพลังงานpá-lang-ngaanในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Министры обеих стран обсудят рамки энергетического сотрудничества на следующей неделе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |