บทความ
bòt-kwaamЗначение
1СуществительноеB1
статья; эссе
нехудожественный текст на определенную тему, обычно публикуемый в научном или популярном журнале, газете или в интернете
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamстатья; эссеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanжурнал; периодическое изданиеเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtпсихическое здоровье (благополучие)
Вчера я прочитал статью в журнале о психическом здоровье.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเขียนบทkǐian-bòtความkwaamลงในlong-naiเว็บไซต์wép-sáiโรงเรียนroong-riianเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngชมรมวิทยาศาสตร์chom-rom-wít-tá-yaa-sàat
Он написал статью на школьном сайте, чтобы объяснить результаты исследований научного клуба.
ครูkruuขอให้kŏr hâiนักเรียนnák riianสรุปsà-rùpบทความbòt kwaamจากjàakหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungปัญหาbpan-hăaมลพิษmon-lá-pítในเมืองnai meuuang
Учитель попросил учеников кратко изложить газетную статью, в которой обсуждалось загрязнение городов.
บทความbòt-kwaamเชิงวิเคราะห์chəəng-wí-krɔ́ในnaiวารสารwaa-rá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapนโยบายพลังงานná-yoo-baai-pá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngหลายlǎaiประเทศbprà-têetอย่างyàangมีmiiหลักฐานlàk-tǎanรองรับrɔɔng-ráp
Аналитическая статья в этом журнале сравнивает энергетическую политику нескольких стран с использованием хорошо обоснованных доказательств.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ท, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2вопрос; дело; содержаниепрефикс абстрактных существительныхЧасть 2
บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamстатья; эссестатья; эссеСлово