คร่าวๆ(krâao krâao)
Значения
1НаречиеB1
в общих чертах; приблизительно
в общих чертах или приблизительно, без точных деталей
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1в общих чертах; приблизительно2примерный; приблизительныйได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Можете объяснить мне это в общих чертах?
2ПрилагательноеB1
примерный; приблизительный
неподробный или неточный; дающий лишь основное представление или оценку
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1план; стратегия2заговор; интрига; коварный планคร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1в общих чертах; приблизительно2примерный; приблизительныйของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Это наш предварительный план.
Связанные слова
Похожее значение
หยาบๆyàap yàapหยาบๆyàap yàap1шероховатый; грубый2грубо; приблизительно3грубый; вульгарный
- шероховатый; грубый
- грубо; приблизительно
- грубый; вульгарный
อย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaoอย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaoв общих чертах; приблизительно
в общих чертах; приблизительно
หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1свободный; не обтягивающий2приблизительно; в общих чертах3нестрогий; слабый (о контроле)
- свободный; не обтягивающий
- приблизительно; в общих чертах
- нестрогий; слабый (о контроле)
ราวraaoราวraao1перекладина; перила; поручень2около; приблизительно; примерно3как будто; словно4счетное слово: перекладины/прутья/стержни5приблизительно; примерно
- перекладина; перила; поручень
- около; приблизительно; примерно
- как будто; словно
- счетное слово: перекладины/прутья/стержни
- приблизительно; примерно
หยาบyàapหยาบyàap1грубый; шероховатый (о текстуре)2грубый; вульгарный (о речи/поведении)3грубый; необработанный (о качестве/отделке)4грубый; приблизительный (неточный)
- грубый; шероховатый (о текстуре)
- грубый; вульгарный (о речи/поведении)
- грубый; необработанный (о качестве/отделке)
- грубый; приблизительный (неточный)