เป็นอันดับแรก(bpen an-dàp râek)
Значения
1НаречиеB1
прежде всего; в первую очередь
Перед чем-либо другим; в качестве главного приоритета; прежде всего.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)กลับglàpกลับglàp1переворачивать; выворачивать; обращать2вопреки; напротив; наоборот3возвращаться; идти/приходить обратно4обратно; в ответ; назадถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanприходить домойฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekпрежде всего; в первую очередьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Когда я прихожу домой, мне первым делом нужно принять душ, потому что очень жарко.
Связанные слова
Похожее значение
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èunсначала; прежде всего; для начала
сначала; прежде всего; для начала
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1во-первых; прежде всего2первое дело; первое
- во-первых; прежде всего
- первое дело; первое
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1во-первых; сначала2первое место; высший приоритет3первостепенный; главный
- во-первых; сначала
- первое место; высший приоритет
- первостепенный; главный
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1во-первых; прежде всего2первый по порядку
- во-первых; прежде всего
- первый по порядку
ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1сначала; в первую очередь2сначала вы; начинайте
- сначала; в первую очередь
- сначала вы; начинайте
Разбор слова
+
เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekпрежде всего; в первую очередь