กระตุก

grà-dtùk

Значения

1ГлаголB1

дергаться; вздрагивать

совершать внезапные и короткие, резкие, иногда повторяющиеся движения

Примеры

ตอนdtonตอนdton1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомนอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1дергаться; вздрагивать2тормозить; лагать; зависать (о медиа или устройствах)3дернуть; резко потянуть4подергивание; спазмเบาๆbao baoเบาๆbao bao1мягко; тихо; нежно; слегка; слабо2непринужденно; расслабленно; не слишком серьезноเป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pákвремя от времени; с перерывами
Когда я сплю, моя нога время от времени слегка подергивается.
Еще 3 примеров
Он заметил, что его веко часто подергивается, так как он был в стрессе несколько дней.
Ее пальцы дергались короткими повторяющимися спазмами, когда на улице было очень холодно.
2ГлаголB1

тормозить; лагать; зависать (о медиа или устройствах)

работать неравномерно, прерываться или ненадолго зависать во время работы (о видео, игре, трансляции или устройстве)

Примеры

วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-ooвидео (медиаформат; движущиеся изображения)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3телефонный звонокกระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1дергаться; вздрагивать2тормозить; лагать; зависать (о медиа или устройствах)3дернуть; резко потянуть4подергивание; спазмเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1сигнал; приём2сигнал; знак; указаниеอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nétИнтернетอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениваться
Видео на моем телефоне воспроизводится рывками, потому что сигнал интернета слабый.
Еще 3 примеров
Во время игры изображение периодически дергается, из-за чего трудно управлять персонажем.
Сегодняшняя прямая трансляция постоянно тормозила, и зрители жаловались на качество стрима.
3ГлаголB2

дернуть; резко потянуть

быстро, коротко или резко потянуть за что-либо

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмกระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1дергаться; вздрагивать2тормозить; лагать; зависать (о медиа или устройствах)3дернуть; резко потянуть4подергивание; спазмสายsăaiสายsăai1поздно; с опозданием2позднее утро3провод; кабель; шланг4маршрут; линия (транспорта или связи)5счётное слово для длинных линейных объектов6информатор; шпион; секретный агент7телефонный звонок8струна; ремень; ремешок; лента9родословная; направление; ветвьเชือกchûueakเชือกchûueak1веревка; канат; трос2счётное слово для домашних слоновเบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5мочиться (вежливый эвфемизм)6облегчать; уменьшать; ослаблятьๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดึงdeungดึงdeung1тянуть; тащить (на себя)2привлекать (внимание/интерес)3перетаскивать (на экране)4сдерживать; задерживать; затягиватьระฆังrá-kangระฆังrá-kangколоколให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1один раз; единожды2один раз; один случай3однократный; единичный; происходящий только один раз
Он быстро дернул за веревку, чтобы колокол прозвонил один раз.
Еще 3 примеров
4СуществительноеB2

подергивание; спазм

внезапное, короткое, резкое движение части тела или изображения на экране устройства

Примеры

ตอนdtonตอนdton1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-ohвидео (медиаформат; движущиеся изображения)อยู่yòoอยู่yòo1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образกระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1дергаться; вздрагивать2тормозить; лагать; зависать (о медиа или устройствах)3дернуть; резко потянуть4подергивание; спазмเป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1прерывистый; периодический; время от времени2происходить с интерваламиๆ-เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; приём2сигнал; знак; указаниеเน็ตnètเน็ตnètинтернет; мобильные данныеอ่อนònอ่อนòn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениваться
Во время воспроизведения видео изображение периодически дергалось из-за слабого интернет-сигнала.
Еще 3 примеров
Оператор заметил, что изображение на контрольном мониторе слегка дрожит, поэтому он быстро заменил кабель.
Когда я бежал в гору, мою ногу на мгновение дернуло, как будто в мышце произошло короткое замыкание, поэтому мне пришлось остановиться, чтобы размяться.
Игровой стрим стал дергаться чаще при падении частоты кадров, что вызывало визуальные разрывы и затрудняло управление персонажем.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

grà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов