ติดปาก

dtìt-bpàak

Значения

1ПрилагательноеB2

запоминающийся; у всех на устах; привязчивый

О словах или фразах, которые легко запоминаются и часто повторяются многими людьми.

Примеры

เพลงโฆษณาpleeng-koo-sà-naaเพลงโฆษณาpleeng-koo-sà-naaджингл; рекламная песняนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkхук; запоминающаяся часть песниติดปากdtìt-bpàakติดปากdtìt-bpàak1запоминающийся; у всех на устах; привязчивый2говорить [что-либо] по привычке; привычное выражениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianшколаร้องตามrɔ́ɔng-dtaamร้องตามrɔ́ɔng-dtaam1подпевать; вторить2плакать за компанию; заплакать в ответได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Хук в этой рекламе настолько запоминающийся, что все дети в школе могут подпевать.
Еще 3 примеров
Новый слоган известного бренда быстро стал популярным среди людей, потому что он короткий, легко запоминающийся и разлетается по всем социальным сетям.
2ГлаголB2

говорить [что-либо] по привычке; привычное выражение

Произносить что-либо по привычке или регулярно; фраза, которая естественно слетает с языка у говорящего.

Примеры

Еще 3 примеров
Моя мама по привычке называет меня «дитя моё» так часто, что это запомнили даже мои друзья.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtìt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов