แล็ก(láek)
Значения
1СуществительноеB1
лаг; задержка (в играх/вычислениях)
Лаг; задержка отклика системы, сети или игры, часто возникающая из-за сетевой задержки, недостаточной пропускной способности или низкой производительности устройства.
Примеры
เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแล็กláekแล็กláek1лаг; задержка (в играх/вычислениях)2лагать; зависатьนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количествоตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1много; в больших количествах (разговорное, усилительное)2множество; очень много (разговорное, усилительное)
В этой игре есть небольшие лаги, когда играет много людей.
2ГлаголB1
лагать; зависать
лагать; реагировать медленно, зависать или периодически замирать при использовании компьютера, приложения или игры.
Примеры
คอมkomคอมkom1компьютер (разг.)2шея (разг.; регионал.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)แล็กláekแล็กláek1лаг; задержка (в играх/вычислениях)2лагать; зависатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Мой компьютер начинает лагать. Мне нужно купить новый.
Связанные слова
Похожее значение
ดีเลย์dee-layดีเลย์dee-lay1задержка; опоздание; заминка2задерживать; задерживаться; опаздывать3звуковой эффект задержки; дилэй
- задержка; опоздание; заминка
- задерживать; задерживаться; опаздывать
- звуковой эффект задержки; дилэй
หน่วงnùuangหน่วงnùuang1замедлять; задерживать2замедление; демпфирование; затухание3вялый; тягостный; подавленный4задержка; латентность (информатика)
- замедлять; задерживать
- замедление; демпфирование; затухание
- вялый; тягостный; подавленный
- задержка; латентность (информатика)
กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1дергаться; вздрагивать2тормозить; лагать; зависать (о медиа или устройствах)3дернуть; резко потянуть4подергивание; спазм
- дергаться; вздрагивать
- тормозить; лагать; зависать (о медиа или устройствах)
- дернуть; резко потянуть
- подергивание; спазм