จอ(jo)
Значения
1СуществительноеA2
экран; поверхность дисплея
Поверхность, на которой отображаются изображения или информация (например, на телевизоре, компьютере, телефоне или проекторе).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)จอjoจอjo1экран; поверхность дисплея2монитор; дисплей (устройство)3счетное слово для экранов/мониторовโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефон
Я смотрю фильмы на экране своего телефона.
2СуществительноеB1
монитор; дисплей (устройство)
Устройство с экраном, отображающее визуальную информацию от компьютера или другого оборудования; дисплей или монитор.
Примеры
จอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrจอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrкомпьютерный монитор; экран компьютераของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлеть; освещаться2ясный; очевидный (перен.)3светлый; яркийเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1уменьшать; снижать; сокращать; корректировать в сторону понижения2понижать (рейтинг или уровень)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)
Экран моего компьютера слишком яркий, мне нужно убавить яркость.
3Счетное словоB1
счетное слово для экранов/мониторов
Счетное слово, используемое для экранов, мониторов и дисплеев (например, один экран, два монитора).
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจอjoจอjo1экран; поверхность дисплея2монитор; дисплей (устройство)3счетное слово для экранов/мониторовสองsŏngสองsŏng1два; 22второйจอjoจอjo1экран; поверхность дисплея2монитор; дисплей (устройство)3счетное слово для экранов/мониторовสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1онлайн-встреча; виртуальное собрание2проводить онлайн-собрание; встречаться онлайн
В этой комнате есть два экрана для онлайн-встреч.
Связанные слова
Похожее значение
จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenэкран; дисплей (неофициально)
экран; дисплей (неофициально)
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1экран; поверхность дисплея2монитор (устройство вывода)3проекционный экран
- экран; поверхность дисплея
- монитор (устройство вывода)
- проекционный экран
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1экран; дисплей (поверхность/панель)2экранный интерфейс/страница
- экран; дисплей (поверхность/панель)
- экранный интерфейс/страница
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1печатать шелкографией2отбирать; фильтровать кого-л./что-л.3принт (шелкография); узор4выводить на экран; делиться экраном (разг.)
- печатать шелкографией
- отбирать; фильтровать кого-л./что-л.
- принт (шелкография); узор
- выводить на экран; делиться экраном (разг.)
จอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrจอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrмонитор; экран дисплея
монитор; экран дисплея