ได้ยิน
dâi-yinЗначения
1ГлаголA1
слышать
воспринимать звук ушами
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Вы меня слышите?
Он не слышал телефона, потому что музыка была громкой.
Мы стояли так далеко, что едва слышали объявление.
2ГлаголA2
слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)
узнавать о чем-либо, услышав это от других или со слов других людей
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраจะมีjà-miiจะมีjà-miiбудет; иметь (в будущем)สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1сдавать экзамен; проходить тест2экзамен; контрольная работа (разг.)3проверять; тестировать (способности)4сужающийся к одному концуย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1второстепенный; подчиненный; дочерний2переваривать (пищу)3разлагать(ся); расщеплять; дробить
Я слышал от учителя, что завтра будет тест.
Еще 3 примеровСкрыть
Мы слышали от друга, что в этом магазине распродажа.
Я слышал, как он сказал, что переедет работать в другую провинцию.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinข่าวkàaoว่าwâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเปิดรับbpə̀ət-rápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngใหม่màiเดือนหน้าdʉʉan-nâaเลยləəiอยากyàakสมัครsà-màk
Я слышал новость о том, что в следующем месяце компания откроет новую вакансию, поэтому хочу подать заявку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
dâi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияхорошо; ладно; согласенЧасть 1
+
ยินyinยินyinслышать; чувствовать (книжн. или в сложных словах)слышать; чувствовать (книжн. или в сложных словах)Часть 2
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yinслышатьслышатьСлово