ยัก(yák)
Значения
1ГлаголA2
дергать (бровью); пожимать (плечами)
Двигать частью тела мелким внезапным движением, например, дергать бровью или пожимать плечами.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยักyákยักyák1дергать (бровью); пожимать (плечами)2присваивать; растрачиватьคิ้วkíuคิ้วkíu1бровь2бордюр; карниз; ободок3классификатор: бровиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Он дернул бровью в мою сторону.
2ГлаголB2
присваивать; растрачивать
Незаконно присваивать или растрачивать деньги или имущество, вверенные в чье-либо распоряжение.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаกล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1обвинять2утверждать (без доказательств); обвинять3обвинять (официально)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьยักyákยักyák1дергать (бровью); пожимать (плечами)2присваивать; растрачиватьเงินบริจาคngern bò-ri-jàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàak1пожертвованные деньги; взносы2фонд пожертвований (собранная сумма)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíфонд; благотворительная организацияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1личный; частный2частный; негосударственный; находящийся в частной собственности3лично; в частном порядке
Его обвинили в присвоении пожертвований фонда для личного использования.
Связанные слова
Похожее значение
ยักยอกyák yôkยักยอกyák yôk1[глаг.] растрачивать; присваивать2растрата; незаконное присвоение
- [глаг.] растрачивать; присваивать
- растрата; незаконное присвоение
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1совершать мошенничество; обманывать; выманивать2мошенничество; афера
- совершать мошенничество; обманывать; выманивать
- мошенничество; афера
โกงgohngโกงgohng1обманывать; мошенничать; фальсифицировать2нечестный; мошеннический; сфальсифицированный3обманщик; мошенник
- обманывать; мошенничать; фальсифицировать
- нечестный; мошеннический; сфальсифицированный
- обманщик; мошенник