ควบคุมตัว(kûuap-kum dtuua)
Значения
1ГлаголB2
задерживать; брать под стражу
Удерживать кого-либо силами полиции или должностных лиц, обычно для допроса или по подозрению в совершении преступления.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaзадерживать; брать под стражуผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1подозреваемый; лицо под подозрением2подозреваемый (юридический статус)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1расследовать (официально)2допрашивать3расследование; следствиеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatполицейский участок; отделение полиции
Полиция взяла подозреваемого под стражу для допроса в полицейском участке.
Связанные слова
Похожее значение
กักตัวgàk dtuuaกักตัวgàk dtuua1[глаг.] самоизолироваться; уйти на карантин2карантин; самоизоляция (состояние/период)
- [глаг.] самоизолироваться; уйти на карантин
- карантин; самоизоляция (состояние/период)
จับตัวไปjàp dtuua bpaiจับตัวไปjàp dtuua bpai1похищать2арестовать и увести; взять под стражу
- похищать
- арестовать и увести; взять под стражу
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuuaарестовать; задержать; взять под стражу
арестовать; задержать; взять под стражу
รวบตัวrûuap dtuuaรวบตัวrûuap dtuuaарестовать; задержать
арестовать; задержать
ล็อกตัวlók dtuuaล็อกตัวlók dtuuaзадержать; схватить
задержать; схватить
Разбор слова
+
ควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaзадерживать; брать под стражу