ลื่นไหล(lêun lăi)
Значения
1ПрилагательноеB1
плавный; бесперебойный
движущийся или функционирующий стабильно, без трения, задержек или прерываний (например, о процессах, системах, движении, интерфейсах)
Примеры
แอนิเมชันae-ní-may-chânแอนิเมชันae-ní-may-chân1анимация (движущиеся изображения)2искусство/индустрия анимацииในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1двигать(ся); перемещать(ся)2действовать; принимать меры3движение; перемещение4общественное движение; мобилизацияได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1плавный; бесперебойный2беглый (о речи или письме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Анимация в этой игре очень плавная.
2ПрилагательноеB2
беглый (о речи или письме)
говорящий или пишущий естественно и плавно, с легкостью и без запинок
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnяпонский (язык)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1плавный; бесперебойный2беглый (о речи или письме)
Он каждый день тренируется говорить по-японски, поэтому теперь он может говорить бегло.
Связанные слова
Похожее значение
คล่องklôngคล่องklông1беглый; свободный (о речи); ловкий2ликвидный; платежеспособный (финансы)3беспрепятственный; свободный; плавный4проворный; ловкий
- беглый; свободный (о речи); ловкий
- ликвидный; платежеспособный (финансы)
- беспрепятственный; свободный; плавный
- проворный; ловкий
คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1беглый; умелый2проворный; ловкий; юркий
- беглый; умелый
- проворный; ловкий; юркий
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1гладкий; без проблем2гармоничный; слаженный
- гладкий; без проблем
- гармоничный; слаженный
ไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàtгладко; беспрепятственно; без проблем
гладко; беспрепятственно; без проблем
โฟลว์flohโฟลว์floh1поток; плавный ход2флоу (в рэпе); стиль подачи текста3состояние потока; глубокая концентрация4течь; проходить плавно
- поток; плавный ход
- флоу (в рэпе); стиль подачи текста
- состояние потока; глубокая концентрация
- течь; проходить плавно
Разбор слова
+
ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăiплавный; бесперебойный