บัตร
bàtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကတ်၊ ကတ်ပြား
မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သက်သေခံခြင်း၊ ဝင်ရောက်ခွင့်၊ ငွေပေးချေမှု သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မှုအတွက် အသုံးပြုသော အပြားပုံစံရှိ စက္ကူ၊ ပလတ်စတစ် သို့မဟုတ် ကတ်ထူပြား။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် အဆောက်အအုံထဲဝင်ဖို့ နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ်ကို သုံးခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် သူ ဝန်ထမ်းကတ်အသစ် လုပ်လိမ့်မည်။
ร้านนี้ráan-níiให้hâiส่วนลดsùuan-lótเฉพาะchà-pɔ́สมาชิกsà-maa-chíkที่tîiแสดงsà-dɛɛngบัตรสมาชิกbàt-sà-maa-chíkตอนdtɔɔnชำระเงินcham-rá-ngən
ဤဆိုင်သည် ငွေပေးချေချိန်တွင် အသင်းဝင်ကတ်ပြနိုင်သော အသင်းဝင်များကိုသာ လျှော့စျေးပေးသည်။
2နာမ်A2
လက်မှတ်၊ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်
ပွဲလမ်းသဘင်များသို့ ဝင်ရောက်ရန် သို့မဟုတ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များ စီးနင်းရန် ခွင့်ပြုထားသော ပုံနှိပ်ထားသည့် (သို့မဟုတ်) အီလက်ထရောနစ် ကတ်ပြား။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiရှိထားရန်လိုသည်၊ မဖြစ်မနေရှိရမည်บัตรbàtบัตรbàt1ကတ်၊ ကတ်ပြား2လက်မှတ်၊ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်3ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ဖျော်ဖြေပွဲထဲဝင်ဖို့ ကျွန်တော့်မှာ လက်မှတ်ရှိဖို့ လိုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmพกpókบัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanรถไฟrót-faiเลยləəiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaใหม่màiที่tîiสถานีsà-tǎa-nii
မနေ့က ရထားလက်မှတ် ယူလာဖို့ မေ့သွားလို့ ဘူတာရုံမှာ လက်မှတ်အသစ် ထပ်ဝယ်ခဲ့ရတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmโหลดlòotบัตรbàtอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkในnaiแอปɛ́pเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-mee
မနက်ဖြန် ဘတ်စ်ကားစီးဖို့ အက်ပလီကေးရှင်းထဲက အီး-ကတ် (e-card) ကို ဖွင့်ထားဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
งานแฟนมีตngaan-fɛɛn-mîitต้องdtɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngบัตรbàtหน้างานnâa-ngaanมิฉะนั้นmí-chà-nánเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàไม่อนุญาตmâi-à-nú-yâatให้hâiเข้าkâoพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
ပရိသတ်နဲ့တွေ့ဆုံပွဲမှာ ဝင်ခွင့်ကတ်ကို ပြသရပါမယ်၊ မဟုတ်ရင် ဝန်ထမ်းတွေက ပွဲကျင်းပရာနေရာထဲကို ပေးဝင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
3နာမ်B1
ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်
ကုန်ပစ္စည်း၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် လျှော့စျေးအတွက် လဲလှယ်အသုံးပြုနိုင်သော ကတ် သို့မဟုတ် စာရွက်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีบัตรmii-bàtมีบัตรmii-bàtကတ်ရှိရန်แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1ဖလှယ်သည်2ငွေလဲသည်เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmအဖျော်ယမကာ၊ သောက်စရာร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛကော်ဖီဆိုင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1ဖလှယ်သည်2ငွေလဲသည်เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmအဖျော်ယမကာ၊ သောက်စရာฟรีfriiฟรีfrii1အခမဲ့2အခမဲ့၊ အလကား3လွတ်လပ်သော၊ ကန့်သတ်ချက်မရှိသောได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ
ကျွန်တော့်မှာ အခမဲ့ အချိုရည်တစ်ခွက်နဲ့ လဲလှယ်လို့ရတဲ့ ကော်ဖီဆိုင် အချိုရည်ဘောက်ချာတစ်ခု ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛใช้cháiบัตรbàtคูปองkuu-bpɔɔngแลกlɛ̂ɛkข้าวสารkâao-sǎanที่tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètได้dâaiฟรีfriiหนึ่งnʉ̀ngถุงtǔng
မနေ့က ကျွန်တော့်အမေဟာ စူပါမားကတ်မှာ အခမဲ့ ဆန်တစ်အိတ်နဲ့ လဲလှယ်ဖို့ ကူပွန်ကတ်ကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
ถ้าtâaเธอtəəยื่นyʉ̂ʉnบัตรbàtแลกlɛ̂ɛkส่วนลดsùuan-lótนี้níiตอนdtɔɔnจ่ายเงินjàai-ngənจะได้jà-dâaiรับrápส่วนลดsùuan-lótทันทีtan-tiiสิบsìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
ငွေပေးချေသည့်အခါ ဤလျှော့စျေးဘောက်ချာကို တင်ပြပါက သင်သည် ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း လျှော့စျေးကို ချက်ချင်းရရှိပါမည်။
เขาkǎoเก็บgèpบัตรbàtแลกlɛ̂ɛkของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmไว้wáiหลายlǎaiใบbaiเพื่อpʉ̂ʉaจะjàนำไปnam-bpaiแลกlɛ̂ɛkรับrápของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnช่วงสิ้นปีchûuang-sîn-bpii
နှစ်ကုန်တွင် လက်ဆောင်ပစ္စည်းများနှင့် လဲလှယ်နိုင်ရန် သူသည် လက်ဆောင်လဲလှယ်ကတ် အများအပြားကို စုဆောင်းထားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
บัตร ကို ဘာကြောင့် บัด ဟု အသံထွက်သနည်း။
bàt
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ต ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |