แผ่วเบา(pàew bao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နူးညံ့တိုးဖျော့သော (အသံ/အလင်း/အထိအတွေ့)
အသံ၊ အလင်း၊ လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ဖိအားတို့တွင် အလွန်တိုးသော၊ ငြိမ်သက်သော သို့မဟုတ် မှေးမှိန်သော၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးแผ่วเบาpàew baoแผ่วเบาpàew bao1နူးညံ့တိုးဖျော့သော (အသံ/အလင်း/အထိအတွေ့)2နူးညံ့သော (အသံ/အလင်း/အထိအတွေ့)และláeและláeနှင့်ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไหวwăiไหวwăi1နိုင်သည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2တုန်ရီသည်၊ လှုပ်ခါသည်3ထိခိုက်ခံစားလွယ်သော4အာရုံခံနိုင်သည်၊ ခံစားသိရှိသည်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာ
ညင်သာသော လေပြေတိုက်ခတ်ပြီး သစ်ရွက်ကလေးများက အသာအယာ လှုပ်ခတ်နေသည်။
2နာမဝိသေသနB1
နူးညံ့သော (အသံ/အလင်း/အထိအတွေ့)
အသံ၊ အလင်း၊ လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ဖိအားတို့တွင် တိုးဖျော့သော သို့မဟုတ် နူးညံ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးแผ่วเบาpàew baoแผ่วเบาpàew bao1နူးညံ့တိုးဖျော့သော (အသံ/အလင်း/အထိအတွေ့)2နူးညံ့သော (အသံ/အလင်း/အထိအတွေ့)ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanပြတင်းပေါက်လိုက်ကာ / လိုက်ကာไหวwăiไหวwăi1နိုင်သည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2တုန်ရီသည်၊ လှုပ်ခါသည်3ထိခိုက်ခံစားလွယ်သော4အာရုံခံနိုင်သည်၊ ခံစားသိရှိသည်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
လေပြေအေးလေးက ပြတင်းပေါက်ကနေ တိုက်ခတ်လာပြီး လိုက်ကာကို အနည်းငယ် လှုပ်ခါသွားစေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แผ่วๆpàeo pàeoแผ่วๆpàeo pàeo1ညင်သာစွာ၊ တိုးလျစွာ2ညင်သာသော၊ တိုးလျသော3တိုးညှင်းသော (အသံ)4ညင်သာသော (အရှိန်/အား)
- ညင်သာစွာ၊ တိုးလျစွာ
- ညင်သာသော၊ တိုးလျသော
- တိုးညှင်းသော (အသံ)
- ညင်သာသော (အရှိန်/အား)
แผ่วpàewแผ่วpàew1မှိန်သော၊ သဲ့သဲ့၊ ညင်သာသော2လျော့ပါးလာသည်၊ အားနည်းလာသည်
- မှိန်သော၊ သဲ့သဲ့၊ ညင်သာသော
- လျော့ပါးလာသည်၊ အားနည်းလာသည်
แผ่วบางpàeo baangแผ่วบางpàeo baangခပ်ဖွဖွဖြစ်သော၊ မသိမသာဖြစ်သော၊ နူးညံ့သော
ခပ်ဖွဖွဖြစ်သော၊ မသိမသာဖြစ်သော၊ နူးညံ့သော
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
နူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သော
เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်
- ပေါ့ပါးသော
- အသံတိုးသော
- သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော
- လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော
- သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်
- ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แผ่วเบาpàew baoแผ่วเบาpàew baoနူးညံ့တိုးဖျော့သော (အသံ/အလင်း/အထိအတွေ့)