ทุ่น
tûn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဗော့၊ ရေပေါ်ပေါ်သည့်အရာ
ရေပေါ်တွင် အလေးချိန်ကို ထိန်းထားရန် သို့မဟုတ် နေရာအမှတ်အသားပြရန် အသုံးပြုသော ရေပေါ်ပေါ်သည့် ပစ္စည်း (ဥပမာ- ငါးဖမ်းဗော့၊ ရေကြောင်းပြဗော့)။
ဥပမာများ
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongတံငါသည်၊ ရေလုပ်သားผูกpòokผูกpòok1ချည်နှောင်သည်2ဆက်စပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3ကဗျာစပ်ဆိုသည်4တာဝန်ရှိစေသည်၊ စာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်เชือกchûueakเชือกchûueak1ချည်ကြိုး2ကြိုးဝိုင်းကြိုး (လက်ဝှေ့)3ကြိုးများကိုရေတွက်သောစကားလုံး4ကြိုးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံทุ่นtûnทุ่นtûn1ဗော့၊ ရေပေါ်ပေါ်သည့်အရာ2ဗော့အစိတ်အပိုင်း၊ ရေပေါ်ပေါ်စေသည့် အထောက်အကူပြုပစ္စည်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiအမှတ်အသားပြုသည်။ သင်္ကေတပြသည်။ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုอวนuuanอวนuuanပိုက်ကွန် / ငါးဖမ်းပိုက်ကြီး
တံငါသည်သည် ပိုက်ကွန်ချထားသည့်နေရာကို မှတ်သားရန်အတွက် ဗော်သီးတွင် ကြိုးတစ်ချောင်း ချည်ထားခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ဗော့အစိတ်အပိုင်း၊ ရေပေါ်ပေါ်စေသည့် အထောက်အကူပြုပစ္စည်း
ရေပေါ်ပေါ်နိုင်စေရန် သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုထိန်းရန်အတွက် ကိရိယာ သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားများတွင် တပ်ဆင်ထားသော အစိတ်အပိုင်း (ဥပမာ- ငါးဖမ်းဗော့၊ တုန်ခါမှုထိန်းဗော့)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ทุ่นtûnทุ่นtûn1ဗော့၊ ရေပေါ်ပေါ်သည့်အရာ2ဗော့အစိတ်အပိုင်း၊ ရေပေါ်ပေါ်စေသည့် အထောက်အကူပြုပစ္စည်းโฟมfohmโฟมfohm1အမြှုပ်2ဖော့ (ပစ္စည်း)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแหhăeแหhăe1ကွန် (ငါးဖမ်းကွန်)2ကွန်ပစ်ရန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်รองrongรองrong1ဒုတိယ-၊ လက်ထောက်2အောက်ခံခုသည်၊ အောက်ခံထားသည်3ဒုတိယအရေးပါသော၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သော4အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ဖိနပ် (ရန်)รับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàkအလေးချိန်ကို ခံနိုင်သည်၊ အလေးချိန်ကို ထောက်မသည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားลากlâakลากlâak1တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်2(ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်) ဖိဆွဲသည်3အချိန်ပိုကြာသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်4အတင်းဆွဲခေါ်သည်5(ယာဉ်၊ လှေ စသည်) ဆွဲသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)
ပိုက်ကို လှေပေါ်ဆွဲတင်တဲ့အခါ အလေးချိန်ကို ထိန်းပေးနိုင်ဖို့ သူက ပိုက်ကွန်မှာ အမြှုပ်ဖော့လေးတွေ တပ်ထားပါတယ်။