ซัด
sát
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အားသုံး၍ ပစ်ပေါက်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซัดsátซัดsát1အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်2(လှိုင်း၊ လေ စသည်) ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်သည်3အလောတကြီး စားသောက်သည် (ဗန်းစကား)4အပြစ်ပုံချသည် (အရပ်သုံး)ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnကျောက်ခဲลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1အလွန်ပြင်းထန်သော2[!] ကြမ်းလိုက်တာ။ ပြင်းထန်လွန်းတယ်
သူက ကျောက်ခဲတစ်လုံးကို ရေထဲကို အားပြင်းပြင်းနဲ့ ပစ်ပေါက်လိုက်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
(လှိုင်း၊ လေ စသည်) ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်သည်
လှိုင်း၊ လေ၊ မိုး စသည်တို့ကဲ့သို့ အဆက်မပြတ် အားပြင်းပြင်းဖြင့် တိုက်ခတ်ရိုက်ပုတ်သည်
ဥပမာများ
คลื่นklêunคลื่นklêun1လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)2လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)3အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း4အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်းซัดsátซัดsát1အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်2(လှိုင်း၊ လေ စသည်) ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်သည်3အလောတကြီး စားသောက်သည် (ဗန်းစကား)4အပြစ်ပုံချသည် (အရပ်သုံး)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းฝั่งfàngฝั่งfàng1ကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်2ဘက်၊ အခြမ်းทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံးทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်แนวnaeoแนวnaeo1နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း2အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်3လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်4ခေတ်ရေစီးကြောင်း၊ ခံစားမှု5အတန်း / မျဉ်းတန်း6ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှုทรายsaaiทรายsaai1သဲ2သဲ (ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းအဖြစ်)เปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôopပုံသဏ္ဌာန်ပြောင်းရန်၊ အသွင်ပြောင်းရန်
လှိုင်းများသည် ကမ်းခြေကို တစ်ညလုံး ရိုက်ခတ်နေသဖြင့် သဲသောင်ပြင်၏ ပုံသဏ္ဌာန် ပြောင်းလဲသွားသည်။
3ကြိယာB2
အလောတကြီး စားသောက်သည် (ဗန်းစကား)
အစားအသောက်များကို အမြောက်အမြားနှင့် အလျင်အမြန် စားသောက်သည် (ဗန်းစကား/အရပ်သုံး)
ဥပမာများ
ซ้อมsómซ้อมsóm1လေ့ကျင့်သည်2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်သည်3လေ့ကျင့်သည်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်บอลbonบอลbon1ဘောလုံး (ပစ္စည်း)2ဘောလုံး (အားကစား)3ဘိလိယက်၊ ပူးလ်4ဘောလုံးလောင်းကစားเสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ซัดsátซัดsát1အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်2(လှိုင်း၊ လေ စသည်) ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်သည်3အလောတကြီး စားသောက်သည် (ဗန်းစကား)4အပြစ်ပုံချသည် (အရပ်သုံး)ข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1ဟင်းချက်ပြီးသားများနှင့် တွဲဖက်စားရသော ထမင်း2ထမင်းဟင်းဆိုင်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)คนละkon-láคนละkon-lá1တစ်ဦးလျှင်၊ တစ်ခုစီ2အသီးသီး၊ တစ်ခုစီ3သီးခြားစီ၊ မတူညီသောสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယจานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်
ဘောလုံးလေ့ကျင့်ပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်ကို ဟင်းနဲ့ထမင်း နှစ်ပွဲစီ အားရပါးရ စားခဲ့ကြတယ်။
4ကြိယာB2
အပြစ်ပုံချသည် (အရပ်သုံး)
တာဝန်ယူမှုမှ ရှောင်လွှဲရန် အခြားသူအပေါ် အပြစ်ပုံချသည် (အရပ်သုံး)
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားซัดsátซัดsát1အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်2(လှိုင်း၊ လေ စသည်) ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်သည်3အလောတကြီး စားသောက်သည် (ဗန်းစကား)4အပြစ်ပုံချသည် (အရပ်သုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1အပြစ်၊ အမှား2ပြစ်မှု၊ ချိုးဖောက်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှวิศวกรรมwít-sà-wá-gamวิศวกรรมwít-sà-wá-gamအင်ဂျင်နီယာပညာ။ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူ့ကို မေးခွန်းထုတ်လိုက်တာနဲ့ သူက အင်ဂျင်နီယာအဖွဲ့ကို ချက်ချင်း အပြစ်ပုံချလိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สาดsàatสาดsàat1(ရေ/အရည်) ပက်သည်2(အလင်း/အသံ) ဖြာကျသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်3ရေပက်ခြင်းကို ရေတွက်သောစကားလုံး
- (ရေ/အရည်) ပက်သည်
- (အလင်း/အသံ) ဖြာကျသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်
- ရေပက်ခြင်းကို ရေတွက်သောစကားလုံး
โบ้ยbôiโบ้ยbôiပြစ်တင်လွှဲချသည်၊ တာဝန်လွှဲချသည်
ပြစ်တင်လွှဲချသည်၊ တာဝန်လွှဲချသည်
ขว้างkwâangขว้างkwâangပစ်ရန်၊ ပစ်လွှတ်ရန်
ပစ်ရန်၊ ပစ်လွှတ်ရန်
กระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1တရစပ်ထိုးကြိတ်သည်၊ သဲသဲမဲမဲရွာသည်2မရပ်မနား တရစပ်ပြုလုပ်သည်
- တရစပ်ထိုးကြိတ်သည်၊ သဲသဲမဲမဲရွာသည်
- မရပ်မနား တရစပ်ပြုလုပ်သည်
สวาปามsà-wăa-bpaamสวาปามsà-wăa-bpaamလောဘတကြီးစားသည် ၊ အငမ်းမရစားသည်
လောဘတကြီးစားသည် ၊ အငမ်းမရစားသည်