ชน
chon
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဝင်တိုက်သည်
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို မတော်တဆ အရှိန်ဖြင့် ဝင်တိုက်သည်။
ဥပမာများ
รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanစက်ဘီးชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံးประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
စက်ဘီးက တံခါးကို တိုက်မိသွားတယ်။
2ကြိယာA2
ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်
အောင်ပွဲခံခြင်း သို့မဟုတ် သဘောတူညီခြင်း၏ သင်္ကေတအနေဖြင့် သောက်ရေခွက်များကို အချင်းချင်း ထိတိုက်သည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းชนแก้วchon gâeoชนแก้วchon gâeo1ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်ရန်2ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်ခြင်းฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngကျင်းပသည်วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtမွေးနေ့กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)
မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ခွက်ချင်းတိုက်ကြရအောင်။
3နာမ်B2
လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု
လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု၊ လူတန်းစား သို့မဟုတ် အမျိုးအစားအလိုက် ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသော လူစုလူဝေး။
ဥပမာများ
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1သုတေသန လုပ်ငန်း2သုတေသန စာတမ်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်อัตลักษณ์àt-dtà-lákอัตลักษณ์àt-dtà-lákကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ ထူးခြားသောစရိုက်လက္ခဏာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံးต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangအသီးသီး၊ အမျိုးမျိုး၊ အထွေထွေในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1ဒေသ၊ နယ်ပယ်2ဒေသဆိုင်ရာ
ဤသုတေသနသည် ဒေသတွင်းရှိ လူမျိုးစုအသီးသီး၏ မတူညီသော ဝိသေသလက္ခဏာများကို လေ့လာထားခြင်းဖြစ်သည်။
4အမျိုးအစားပြစကားလုံးC1
လူတန်းစားပြစကားလုံး
တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် လူအမျိုးအစား သို့မဟုတ် လူတန်းစားများကို ဖော်ပြရာ၌ သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
ข้อบัญญัติkô-ban-yàtข้อบัญญัติkô-ban-yàtစည်းမျဉ်း၊ ဒေသန္တရဥပဒေ၊ နည်းဥပဒေนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံးสามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàeဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းတို့မှာนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)และláeและláeနှင့်ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1မိဘအုပ်ထိန်းသူ၊ အုပ်ထိန်းသူ2အုပ်ချုပ်သူ၊ မင်း
ဤစည်းမျဉ်းသည် ကျောင်းသားများ၊ ဆရာများနှင့် မိဘများဟူသော လူပုဂ္ဂိုလ်အုပ်စု သုံးစုနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แครชkráetแครชkráet1(ကွန်ပျူတာ/အက်ပ်) ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားရန်2ဝင်တိုက်မိရန်3ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားခြင်း4စျေးကွက်ပြိုလဲခြင်း၊ ရုတ်တရက်ကျဆင်းခြင်း5တစ်စုံတစ်ဦးကို သဘောကျသည် (ဗန်းစကား)6မိမိသဘောကျရသောသူ (ဗန်းစကား)
- (ကွန်ပျူတာ/အက်ပ်) ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားရန်
- ဝင်တိုက်မိရန်
- ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားခြင်း
- စျေးကွက်ပြိုလဲခြင်း၊ ရုတ်တရက်ကျဆင်းခြင်း
- တစ်စုံတစ်ဦးကို သဘောကျသည် (ဗန်းစကား)
- မိမိသဘောကျရသောသူ (ဗန်းစကား)
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်3ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
- ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
- ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်
- ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน
- ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ
- ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน
เดินชนdern chonเดินชนdern chonလမ်းလျှောက်ရင်း တိုက်မိသည်
လမ်းလျှောက်ရင်း တိုက်မိသည်
เข้าชนkâo chonเข้าชนkâo chon1ဝင်တိုက်သည်2ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်သည်
- ဝင်တိုက်သည်
- ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်သည်