จนกว่าจะพ้น(jon gwàa jà pón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
ပြီးဆုံးသွားသည်အထိ၊ လွတ်ကင်းသွားသည်အထိ
တစ်စုံတစ်ရာ ပြီးဆုံးသွားသည်အထိ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုမှ လွတ်ကင်းသွားသည်အထိ။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ဒီမှာ၊ ဤနေရာတွင်2ဤနေရာ၊ လက်ရှိနေရာจนกว่าจะพ้นjon gwàa jà pónจนกว่าจะพ้นjon gwàa jà pónပြီးဆုံးသွားသည်အထိ၊ လွတ်ကင်းသွားသည်အထိช่วงchûuangช่วงchûuang1ကြားအကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ2အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ3ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား4အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အကန့်6ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေးฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်2မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1အရင်ထွက်သည်၊ ရှေ့မှသွားသည်2အရင်သွားပြီ၊ အရင်သွားနှင့်ပါ
မိုးသည်းထန်တာ ရပ်သွားတဲ့အထိ ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ စောင့်နေကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkต่อไปdtòr bpaiจนกว่าจะพ้นjon gwàa jà pónวิกฤตwí-grìtการเงินgaan-ngernของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
ကုမ္ပဏီရဲ့ ဘဏ္ဍာရေး အကျပ်အတည်းကနေ မလွတ်မြောက်မချင်း သူ အလုပ်ကို ကြိုးကြိုးစားစား ဆက်လုပ်ရမယ်။
นักเรียนnák riianหลายคนlăai konรู้สึกrúu-sèukเครียดkrîatมากmâakและláeแค่kâeอยากyàakให้hâiสอบsòpเสร็จsètเร็วๆreo reoจนกว่าจะพ้นjon gwàa jà pónช่วงนี้chûuang néeไปbpai
ကျောင်းသားတော်တော်များများဟာ အရမ်းစိတ်ဖิစီးနေကြပြီး ဒီကာလကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ဖို့ စာမေးပွဲတွေ မြန်မြန်ပြီးသွားတာကိုပဲ လိုလားနေကြတယ်။
เราraoควรkuuanชะลอchá-loการตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunครั้งใหญ่kráng yàiไปก่อนbpai gònจนกว่าจะพ้นjon gwàa jà pónช่วงchûuangที่têeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtผันผวนpăn pŭuanนี้néeไปbpai
ဒီစီးပွားရေး မတည်ငြိမ်တဲ့ကာလ မကုန်ဆုံးမချင်း အဓိက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ကျွန်တော်တို့ ဆိုင်းငံ့ထားသင့်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จนกว่าจะพ้นjon gwàa jà pónจนกว่าจะพ้นjon gwàa jà pónပြီးဆုံးသွားသည်အထိ၊ လွတ်ကင်းသွားသည်အထိ