ความสูญเสีย(kwaam sŏon sĭia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆုံးရှုံးမှု။
အသက်၊ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ငွေကြေးအပါအဝင် တန်ဖိုးရှိသောအရာတစ်ခုခုကို ဆုံးရှုံးရသည့် အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက် သို့မဟုတ် ပမာဏ။
ဥပမာများ
น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အကြီးအကျယ်2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1ဆုံးရှုံးမှု။2ချစ်ခင်သူအား ဆုံးရှုံးရခြင်း။3ထိခိုက်သေဆုံးမှု။ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1စီးပွားရေးဆိုင်ရာ2စီးပွားရေးအရ3စီးပွားရေးရှုထောင့် / စီးပွားရေးဘက်อย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanအဆမတန်
ကြီးမားသော ရေကြီးမှုသည် စီးပွားရေးအရ အလွန်အမင်း ဆုံးရှုံးမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ချစ်ခင်သူအား ဆုံးရှုံးရခြင်း။
ချစ်ခင်ရသူတစ်ဦး သေဆုံးသွားခြင်းကြောင့် ဆုံးရှုံးရသည့်အခြေအနေ (သို့) ကိုယ်ပိုင်ဆုံးရှုံးမှု။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကားอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1အလွန်၊ အလွန်အမင်း2အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1ဆုံးရှုံးမှု။2ချစ်ခင်သူအား ဆုံးရှုံးရခြင်း။3ထိခိုက်သေဆုံးမှု။คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewယခင်လ၊ ပြီးခဲ့သောလ
ပြီးခဲ့တဲ့လက သူမရဲ့အဖွား ဆုံးပါးသွားတဲ့အတွက် သူမ အလွန်အမင်း ဝမ်းနည်းကြေကွဲခဲ့ရပါတယ်။
3နာမ်B2
ထိခိုက်သေဆုံးမှု။
ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခတစ်ခုခုတွင် သေဆုံး၊ ဒဏ်ရာရ သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးသွားသူ အရေအတွက် စုစုပေါင်း။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလรายงานตัวraai ngaan dtuuaรายงานตัวraai ngaan dtuuaသတင်းပို့သည်၊ ရောက်ရှိကြောင်း စာရင်းပေးသွင်းသည်เลขlékเลขlék1ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်2သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)3ထီဂဏန်း4ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1ဆုံးရှုံးမှု။2ချစ်ခင်သူအား ဆုံးရှုံးရခြင်း။3ထိခိုက်သေဆုံးမှု။จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binလေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်း
သတင်းတွင် လေယာဉ်ပျက်ကျမှုကြောင့် သေဆုံးဒဏ်ရာရသူ အရေအတွက်ကို ဖော်ပြထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1ဆုံးရှုံးခြင်း (အထွေထွေ)2ချစ်ခင်ရသူကို ဆုံးရှုံးရခြင်း3ထိခိုက်သေဆုံးမှုများ / ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ4လေလွင့်ဆုံးရှုံးမှု (နည်းပညာဆိုင်ရာ)
- ဆုံးရှုံးခြင်း (အထွေထွေ)
- ချစ်ခင်ရသူကို ဆုံးရှုံးရခြင်း
- ထိခိုက်သေဆုံးမှုများ / ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ
- လေလွင့်ဆုံးရှုံးမှု (နည်းပညာဆိုင်ရာ)
ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1ပျက်စီးခြင်း၊ ထိခိုက်ခြင်း2(ငွေကြေးအရ) ဆုံးရှုံးမှု
- ပျက်စီးခြင်း၊ ထိခိုက်ခြင်း
- (ငွေကြေးအရ) ဆုံးရှုံးမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1ဆုံးရှုံးသည်2သေဆုံးခြင်းကြောင့် ဆုံးရှုံးရသည် (ချစ်ခင်ရသူ)အပိုင်း 2
ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaဆုံးရှုံးမှု။