สมดุล

sǒm-dun

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဟန်ချက်ညီမှု၊ မျှခြေ

ဆန့်ကျင်ဘက်အင်အားများ၊ သက်ရောက်မှုများ သို့မဟုတ် ပမာဏများ ဟန်ချက်ညီနေသည့် သို့မဟုတ် သင့်လျော်သောအချိုးအစားဖြင့် ရှိနေသည့် အခြေအနေ

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1ဟန်ချက်ညီမှု၊ မျှခြေ2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော3ဟန်ချက်ညီသည်၊ မျှခြေရှိသည်ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn1အနားယူခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်း2အပန်းဖြေခြင်း၊ အပန်းဖြေ လှုပ်ရှားမှုများ
ကျွန်တော်တို့ အလုပ်နဲ့ အနားယူခြင်းကြားမှာ မျှခြေတစ်ခုကို ရှာဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunระหว่างrá-wàangความฝันkwaam-fǎnกับgàpความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
သူက အိပ်မက်တွေနဲ့ နေ့စဉ်ဘဝရဲ့ လက်တွေ့ဘဝကြားမှာ မျှခြေကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။
ทีมtiimบริหารbɔɔ-rí-hǎanกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaสมดุลsǒm-dunที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmระหว่างrá-wàangคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaและlɛ́ราคาraa-kaaที่tîiผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokรับrápได้dâai
စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့ဟာ ထုတ်ကုန်အရည်အသွေးနဲ့ စားသုံးသူတွေ လက်ခံနိုင်တဲ့ ဈေးနှုန်းကြားက သင့်တော်တဲ့ မျှခြေကို ရှာဖွေနေပါတယ်။
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiมุ่งmûngสร้างสมดุลsâang-sǒm-dunของkɔ̌ɔngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotระหว่างrá-wàangสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnและlɛ́การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt
မူဝါဒအသစ်က ပတ်ဝန်းကျင်၊ ဒေသခံလူထုနဲ့ စီးပွားရေး တိုးတက်မှုတို့ကြား အကျိုးစီးပွား မျှခြေတစ်ခု ဖန်တီးပေးဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1

ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော

မျှတသော သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော အချိုးအစားရှိသည့် အခြေအနေတွင် ရှိနေခြင်း။

ဥပမာများ

อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်3စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเนื้อในnʉ́ʉa-naiเนื้อในnʉ́ʉa-nai1အတွင်းသား၊ အနှစ်၊ အတွင်းပိုင်း2အဓိကအနှစ်သာရ၊ အရေးပါသော အကြောင်းအရာ3ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု၏ အတွင်းစာမျက်နှာများสัดส่วนsàt-sùuanสัดส่วนsàt-sùuan1အချိုးအစား2ကိုယ်ခန္ဓာအချိုးအစားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1ဟန်ချက်ညီမှု၊ မျှခြေ2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော3ဟန်ချက်ညီသည်၊ မျှခြေရှိသည်
ဒီဟင်းလျာမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နဲ့ အသားကို မျှတတဲ့အချိုးအစားနဲ့ ထည့်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamทำให้tam-hâiการทำงานgaan-tam-ngaanและlɛ́การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnสมดุลกันsǒm-dun-ganเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเหนื่อยnʉ̀ʉaiเกินไปgəən-bpai
သူက အရမ်းမပင်ပန်းစေဖို့အတွက် အလုပ်နဲ့ အနားယူခြင်းကို မျှတအောင် ကြိုးစားပါတယ်။
งบประมาณngóp-bprà-maanปีนี้bpii-níiต้องdtɔ̂ngจัดให้jàt-hâiสมดุลsǒm-dunระหว่างrá-wàangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́การออมgaan-ɔɔm
ဒီနှစ် ဘတ်ဂျက်ကို အသုံးစရိတ်နဲ့ စုဆောင်းငွေကြားမှာ မျှတအောင် စီစဉ်ရပါမယ်။
การดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapให้hâiสมดุลsǒm-dunทั้งtángกายgaaiใจjaiและlɛ́สังคมsǎng-komช่วยให้chûuai-hâiชีวิตchii-wítยั่งยืนyâng-yʉʉnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးတို့တွင် ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းသိမ်းခြင်းက ဘဝကို ပိုမိုရေရှည်တည်တံ့စေရန် ကူညီပေးသည်။
3ကြိယာB2

ဟန်ချက်ညီသည်၊ မျှခြေရှိသည်

ဆန့်ကျင်ဘက်အင်အားများ သို့မဟုတ် ပမာဏများ အချင်းချင်း ထိန်းညှိပေးနေသဖြင့် ဟန်ချက်ညီသော သို့မဟုတ် မျှခြေရှိသော အခြေအနေတွင် ရှိသည်

ဥပမာများ

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnအင်ဂျင်နီယာปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်ความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1ဖိအား2သွေးပေါင်ချိန်3သွေးတိုးရောဂါในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောถังtǎngถังtǎng1ပုံး၊ စည်2ပုံး၊ စည်နှင့် ကန်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1ဟန်ချက်ညီမှု၊ မျှခြေ2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော3ဟန်ချက်ညီသည်၊ မျှခြေရှိသည်ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်การไหลgaan-lǎiการไหลgaan-lǎi1စီးဆင်းမှု2တင်စားသုံးသော စီးဆင်းမှုคงที่kong-tîiคงที่kong-tîiမပြောင်းလဲသော၊ ပုံသေဖြစ်သော
အင်ဂျင်နီယာဟာ စနစ်ကို မျှခြေဖြစ်စေဖို့နဲ့ စီးဆင်းမှု မှန်ကန်စေဖို့အတွက် ကန်ထဲက ဖိအားကို ညှိယူခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanคำนวณkam-nuuanปริมาณbpà-rí-maanพลังงานpá-lang ngaanเพื่อpêuuaสมดุลsŏm dunการเผาผลาญgaan păo plăanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
အာဟာရပညာရှင်ဟာ လူနာရဲ့ ဇีဝကမ္မဖြစ်စဉ်ကို မျှခြေဖြစ်စေဖို့အတွက် ကယ်လိုရီပမာဏကို တွက်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangแทรกแซงsɛ̂ɛk-sɛɛngค่าเงินkâa-ngənเพื่อpʉ̂ʉaสมดุลsǒm-dunดุลdunการค้าgaan-káaและlɛ́ลดlótความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuan
ဗဟိုဘဏ်ဟာ ကုန်သွယ်မှု မျှခြေဖြစ်စေဖို့နဲ့ ငွေကြေးအတက်အကျကို လျှော့ချဖို့အတွက် ငွေလဲလှယ်နှုန်းမှာ ဝင်ရောက် စွက်ဖက်ခဲ့ပါတယ်။
นักนิเวศวิทยาnák-ní-wêet-wít-tá-yaaปรับbpràpสัดส่วนsàt-sùuanชนิดพันธุ์chá-nít-panที่tîiปล่อยbplɔ̀iคืนkʉʉnสู่sùuป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaสมดุลsǒm-dunโครงข่ายkroong-kàaiอาหารaa-hǎan
ဂေဟဗေဒပညာရှင်များသည် အစာကွင်းဆက်ကို ထိန်းညှိရန်အတွက် တောထဲသို့ ပြန်လည်လွှတ်ပေးသည့် မျိုးစိတ်များ၏ အချိုးအစားကို ညှိနှိုင်းခဲ့ကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

sǒm

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

สมsǒmสมsǒm1သင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီသော2ထိုက်တန်သည်3လိုက်ဖက်သည်၊ လိုက်ဖက်ညီသည်သင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီသောအပိုင်း 1
+
ดุลdunดุลdun1ဟန်ချက်၊ မျှခြေ2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှခြေရှိသော3မျှခြေဖြစ်စေသည်၊ ဟန်ချက်ညီအောင်ပြုလုပ်သည်ဟန်ချက်၊ မျှခြေအပိုင်း 2
สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dunဟန်ချက်ညီမှု၊ မျှခြေဟန်ချက်ညီမှု၊ မျှခြေစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဟန်ချက်ညီမှု၊ မျှခြေ

2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော

3ဟန်ချက်ညီသည်၊ မျှခြေရှိသည်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ชดchótชดchótမျှတသည်

မျှတသည်