แรงลม(raeng lom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လေတိုက်နှုန်း သို့မဟုတ် လေပြင်းအား
လေ၏ ပြင်းအား သို့မဟုတ် အားကောင်းမှု (ဥပမာ - Beaufort စကေးဖြင့် တိုင်းတာခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲခြားခြင်း)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1လေတိုက်နှုန်း သို့မဟုတ် လေပြင်းအား2လေ၏ သက်ရောက်အား (အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ)เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေสบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakအလွန်နေကောင်းသော / ပြဿနာမရှိပါ
ဒီနေ့ လေတိုက်တာ ငြိမ်တယ်၊ ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ လမ်းလျှောက်ရတာ အရမ်းနေလို့ကောင်းတယ်။
2နာမ်B2
လေ၏ သက်ရောက်အား (အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ)
အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများပေါ်သို့ သက်ရောက်သော လေ၏ဖိအား သို့မဟုတ် တွန်းအား။
ဥပမာများ
วิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanวิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanတွက်ချက်မှုဆိုင်ရာ အင်ဂျင်နီယာแรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1လေတိုက်နှုန်း သို့မဟုတ် လေပြင်းအား2လေ၏ သက်ရောက်အား (အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1ဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။2ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်း၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုဒီဇိုင်းป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်2ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်ကြီးเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
အင်ဂျင်နီယာတွေဟာ ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်တွေ မလဲကျအောင် ပုံစံမထုတ်ခင် လေတိုက်နှုန်းကို တွက်ချက်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)အပိုင်း 1
+
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းအပိုင်း 2
แรงลมraeng lomแรงลมraeng lomလေတိုက်နှုန်း သို့မဟုတ် လေပြင်းအား