เล่นไฟ

lên-fai

Maksud

1Kata KerjaA2

bermain dengan api

Mengendalikan atau bereksperimen dengan api untuk berseronok, sering kali dengan cara yang tidak selamat.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KerjaB1

menyalakan bunga api

Menyalakan atau melancarkan bunga api untuk hiburan atau perayaan.

Contoh

3 contoh lagi
3Kata KerjaB2

mengundang bahaya; mengambil risiko berbahaya

Melibatkan diri dalam kegiatan atau situasi berisiko yang boleh membawa kemudaratan atau masalah yang serius.

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2bersepah; berselirat3rumit; menyusahkan4masuk campurกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเล่นไฟlên-faiเล่นไฟlên-fai1bermain dengan api2menyalakan bunga api3mengundang bahaya; mengambil risiko berbahaya4berkilau; memancarkan kilauan warna (batu permata)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Dengan menjalin hubungan dengan seseorang yang sudah berkahwin seperti ini, kamu sedang bermain api.
3 contoh lagi
4Kata KerjaC1

berkilau; memancarkan kilauan warna (batu permata)

Bagi batu permata yang telah dicanai, khususnya berlian, memancarkan kilauan cahaya dan warna apabila terkena cahaya. "เพชรเม็ดนี้เล่นไฟสวยมาก" "Berlian ini berkilau dengan sangat indah."; "เจียระไนดีจึงเล่นไฟดี" "Oleh sebab canaiannya baik, berlian ini memancarkan banyak kilauan warna."

Contoh

เพชรpétเพชรpét1berlian (batu permata)2Phet (nama peribadi)3keras; teguh; seperti berlian4permata; orang atau benda yang unggul (kiasan)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatนี้néeนี้née1ini2yang iniเล่นไฟlên faiเล่นไฟlên fai1bermain dengan api2menyalakan bunga api3mengundang bahaya; mengambil risiko berbahaya4berkilau; memancarkan kilauan warna (batu permata)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawanพอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaขยับkà-yàpขยับkà-yàp1berganjak sedikit; beralih2maju sedikit; beranjak naik3melaras; mengubah suai sedikitแหวนwăenแหวนwăen1cincin (barang kemas jari)2gegelang toroid/anulus (teknikal)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแสงsăengแสงsăengcahayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)สีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)ต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiๆ-
Berlian ini mempunyai kilauan warna yang sangat indah; apabila anda menggerakkan cincin itu, anda dapat melihat pancaran cahaya dalam pelbagai warna.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

lên

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada