เพียงอย่างเดียว(piiang yàang diiao)

Maksud

1Kata KeteranganA2

sahaja; semata-mata; secara eksklusif

tidak diiringi dengan apa-apa atau sesiapa pun; dengan cara yang eksklusif

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1sahaja; semata-mata; secara eksklusif2satu-satunya; tunggal
Saya hanya suka kucing.
2Kata SifatA2

satu-satunya; tunggal

menjadi satu-satunya dan tiada yang lain; satu-satunya barangan atau pilihan

Contoh

สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1sahaja; semata-mata; secara eksklusif2satu-satunya; tunggalคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)
Satu-satunya perkara yang saya mahukan ialah awak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เพียงpiiangเพียงpiiang1hanya; cuma; sekadar2cukup; memadai (sastera/rasmi)3seperti; sebanyak; hanya jika/apabila4hanya; cuma (mendahului kata nama/frasa)Bahagian 1
+
อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1hanya; semata-mata; secara eksklusif2sahaja; semata-mata (selepas kata nama)Bahagian 2
เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaosahaja; semata-mata; secara eksklusif