จ้องมอง

jɔ̂ng-mɔɔng

Maksud

1Kata KerjaA2

[untuk] merenung; menatap tajam

memandang tepat pada seseorang atau sesuatu untuk jangka masa yang lama dengan tumpuan atau perhatian yang teliti

Contoh

แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔng[untuk] merenung; menatap tajamหนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)3awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)
Kucing itu sedang menatap tikus itu.
3 contoh lagi
เด็กdèkคนkonนั้นnánจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngของเล่นkɔ̌ɔng-lênในnaiร้านráanนานมากnaan-mâak
Budak itu menatap mainan di kedai itu untuk masa yang sangat lama.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnเขาkǎoจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเหมือนmʉ̌ʉanกำลังgam-langคิดkítอะไรà-raiอยู่yùu
Semalam saya melihat dia merenung langit seolah-olah sedang memikirkan sesuatu.
เธอtəəอายaaiจนjonไม่mâiกล้าglâaสบตาsòp-dtaaเขาkǎoเลยləəiได้แต่dâai-dtɛ̀ɛก้มหน้าgôm-nâaจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngพื้นpʉ́ʉn
Dia sangat malu sehingga tidak berani bertentang mata dengannya, jadi dia hanya mampu menunduk dan menatap lantai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Menurun

jɔ̂ng

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

จ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1merenung; menatap2payung; payung matahari (bahasa Thai Utara)3menyasarkan; mengintai peluang (kiasan)merenung; menatapBahagian 1
+
มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; memandang2memerhati; menatap3memandang; menganggap; mempertimbangkanmelihat; memandangBahagian 2
จ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔng[untuk] merenung; menatap tajam[untuk] merenung; menatap tajamPerkataan

Perkataan Berkaitan