ไหม้(mâi)
Maksud
1Kata KerjaA2
terbakar; dijilat api
terbakar atau rosak akibat api atau haba yang melampau
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di sebelah; di tepi2berhampiran; di sisi; bersebelahan3bersebelahan; berhampiran4orang atau tempat di sebelahไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terlalu masakเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadi
Rumah sebelah terbakar malam tadi.
2Kata KerjaB1
hangus; rentung; terlalu masak
menjadi hitam, coklat, atau kering akibat haba (cth., makanan, fabrik, daun)
Contoh
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiปิ้วbpîwปิ้วbpîw1wus!; zas!2lesap pantas; ghaib sekelip mataนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)นิดnítนิดnít1sedikit (kuantiti)2sedikit (pengubah untuk kata sifat/kata kerja)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terlalu masakตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)
Roti bakar itu dibakar agak terlalu lama, jadi bahagian tepinya hangus.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลุกไหม้lúk mâiลุกไหม้lúk mâiterbakar; menyala; marak
terbakar; menyala; marak
เกรียมgriiamเกรียมgriiam1hangus; terbakar (bahagian permukaan)2menghanguskan
- hangus; terbakar (bahagian permukaan)
- menghanguskan
เผาไหม้păo mâiเผาไหม้păo mâi1terbakar; dijilat api2membakar [sesuatu]; menyalakan api pada [sesuatu]
- terbakar; dijilat api
- membakar [sesuatu]; menyalakan api pada [sesuatu]