เทียน(tian)
Maksud
1Kata NamaA1
lilin
sebatang atau seketul lilin dengan sumbu yang dibakar untuk memberi cahaya
Contoh
ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1waktu selepas matahari terbenam; awal malam2pada waktu malam; pada waktu senjaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)เทียนtianเทียนtian1lilin2jintan (Cuminum cyminum/C. carvi, serantau)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะอาหารdtó aa-hăanโต๊ะอาหารdtó aa-hăanmeja makan
Pada waktu petang kami menyalakan lilin di atas meja makan.
2Kata NamaC1
jintan (Cuminum cyminum/C. carvi, serantau)
tumbuhan aromatik yang bijinya digunakan sebagai rempah; dalam penggunaan Thai boleh merujuk kepada jintan atau rempah berkaitan
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasผสมผงpà-sŏm pŏngผสมผงpà-sŏm pŏngmencampurkan serbukเทียนtianเทียนtian1lilin2jintan (Cuminum cyminum/C. carvi, serantau)ลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamแกงgaengแกงgaeng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenis/hidangan kariเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau yang menyenangkan; wangianขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Ibu mencampurkan jintan yang dikisar ke dalam kari untuk menjadikannya lebih harum.