ฟิต(fít)

Maksud

1Kata SifatA2

cergas; dalam keadaan baik

kuat dari segi fizikal, sihat, dan dalam keadaan baik

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ฟิตfítฟิตfít1cergas; dalam keadaan baik2ketat; muat-muat3berlatih bersungguh-sungguh; bersenam4rajin; bertungkus-lumus5bersedia; siap sediaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deesihat; dalam keadaan kesihatan yang baikและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai1cepat letih2stamina rendah (kecenderungan)
Kebelakangan ini saya sangat cergas, sihat, dan tidak mudah letih.
2Kata SifatA2

ketat; muat-muat

padan dengan rapat atau ketat (mengenai pakaian, kasut, atau ruang)

Contoh

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฟิตfítฟิตfít1cergas; dalam keadaan baik2ketat; muat-muat3berlatih bersungguh-sungguh; bersenam4rajin; bertungkus-lumus5bersedia; siap sediaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaเท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3penjodoh bilangan: pasang kasut/stoking4pijak; memijak
Kasut ini terlalu ketat; ia menyakitkan kaki saya.
3Kata KerjaB1

berlatih bersungguh-sungguh; bersenam

bersenam atau berlatih dengan intensif untuk meningkatkan kecergasan atau kemahiran

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ฟิตfítฟิตfít1cergas; dalam keadaan baik2ketat; muat-muat3berlatih bersungguh-sungguh; bersenam4rajin; bertungkus-lumus5bersedia; siap sediaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1berlari (aktiviti)2larian (sesi senaman)รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; taman
Saya akan berlatih setiap pagi dengan berlari di sekeliling taman.
4Kata SifatB1

rajin; bertungkus-lumus

bekerja atau belajar dengan usaha dan disiplin yang sangat tinggi; meluangkan masa tambahan (penggunaan tidak formal)

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเขาฟิตkăo fítเขาฟิตkăo fít1dia cergas; dalam keadaan sihat fizikal2dia sangat bersemangat; berkobar-kobar (bash.)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamจนดึกjon dèukจนดึกjon dèuksehingga lewat (malam)
Semasa peperiksaan, dia belajar dengan lebih gigih setiap malam sehingga lewat malam.
5Kata SifatB1

bersedia; siap sedia

bersedia dari segi mental atau fizikal untuk sesuatu aktiviti atau cabaran (penggunaan tidak formal)

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฟิตfítฟิตfít1cergas; dalam keadaan baik2ketat; muat-muat3berlatih bersungguh-sungguh; bersenam4rajin; bertungkus-lumus5bersedia; siap sedia
Kami ada peperiksaan esok; kami perlu tidur awal supaya bersedia.

Perkataan Berkaitan