บทพูด(bòt pôot)

Maksud

1Kata NamaB1

dialog; skrip

Kata-kata yang akan diucapkan oleh penghibur, seperti dialog pelakon dalam pementasan drama atau filem

Contoh

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ลืมบทleum bòtลืมบทleum bòt1lupa dialog/skrip2terlupa teks persediaanพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)
Pelakon itu terlupa dialognya di atas pentas.
2Kata NamaB1

teks ucapan; skrip ceramah

Teks bertulis bagi ucapan atau pembentangan untuk disampaikan secara lisan

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas/kumpulan pelajar3tahap kelas; gred/tahunผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaบทพูดbòt pôotบทพูดbòt pôot1dialog; skrip2teks ucapan; skrip ceramahครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya perlu berucap di hadapan kelas esok, jadi saya perlu menyediakan ucapan saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บทbòtบทbòt1bab; bahagian2pelajaran (unit pembelajaran)3watak; peranan (lakonan)4skrip/teks; lirik5klausa; peruntukan (undang-undang/peraturan)6tugas; fungsi; tanggungjawabBahagian 1
+
พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiBahagian 2
บทพูดbòt pôotบทพูดbòt pôotdialog; skrip