กลุ่ม(glùm)
Maksud
1Kata NamaA2
kumpulan; kelompok
sebilangan orang atau benda yang dipertimbangkan bersama atau berkongsi ciri-ciri
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorberdiri dan menungguหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuzium
Sekumpulan pelancong sedang berdiri di hadapan muzium.
2Kata KerjaB1
mengumpulkan; mengelompokkan
membentuk, menyusun, atau mengumpulkan menjadi satu kumpulan atau kelompok
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiแบ่งกลุ่มbàeng glùmแบ่งกลุ่มbàeng glùmmembahagikan kepada kumpulanละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2menggugurkan; meninggalkan; melangkau3partikel pelembut/topik4setiap; per (lisan)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrposter
Guru meminta kami membentuk kumpulan bertiga untuk membuat poster.
3Kata NamaB1
kumpulan (label klasifikasi)
label kategori yang digunakan untuk mengklasifikasikan butiran (cth. kumpulan umur, kumpulan subjek)
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakperlu memilih; mesti memilihกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokสาระsăa-ráสาระsăa-rá1substansi; intipati2isi kandungan (pendidikan)3perkara utama; intipatiที่สนใจtêe sŏn jaiที่สนใจtêe sŏn jaimenarik minat ([ssgn]); yang diminati [ssgn]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1semester depan; penggal depan2semester depan (ungkapan masa)
Pelajar mesti memilih kumpulan bidang subjek yang mereka minati pada penggal depan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1kumpulan; kategori; set2kumpulan pelancong; rombongan lawatan3kumpulan darah; jenis darah4penjodoh bilangan untuk kumpulan
- kumpulan; kategori; set
- kumpulan pelancong; rombongan lawatan
- kumpulan darah; jenis darah
- penjodoh bilangan untuk kumpulan
หมู่mòoหมู่mòo1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan (kumpulan; kelompok; gerombolan)3morfem terikat (หมู่-)4Moo (unit kampung; alamat)5kategori; kelas
- kumpulan; kelompok
- penjodoh bilangan (kumpulan; kelompok; gerombolan)
- morfem terikat (หมู่-)
- Moo (unit kampung; alamat)
- kategori; kelas
พวกpûuakพวกpûuak1kumpulan; set; kategori2golongan itu; mereka (awalan kata jamak)3kami; anda semua; mereka (penanda jamak untuk kata ganti nama/nama)4orang-orang itu (sering kali menghina)5geng; puak; klik
- kumpulan; set; kategori
- golongan itu; mereka (awalan kata jamak)
- kami; anda semua; mereka (penanda jamak untuk kata ganti nama/nama)
- orang-orang itu (sering kali menghina)
- geng; puak; klik
เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3golongan/kumpulan itu (apabila digabungkan dengan kata penunjuk)4penjodoh bilangan (untuk kumpulan/pasukan tentera, puitis)
- kumpulan; himpunan; kategori
- para ... (penanda jamak/kolektif)
- golongan/kumpulan itu (apabila digabungkan dengan kata penunjuk)
- penjodoh bilangan (untuk kumpulan/pasukan tentera, puitis)
คลัสเตอร์klát-dtôeคลัสเตอร์klát-dtôe1kluster; kumpulan2kluster penyakit; kluster wabak3kluster pengkomputeran
- kluster; kumpulan
- kluster penyakit; kluster wabak
- kluster pengkomputeran