ขยันขันแข็ง(kà-yăn kăn-kăeng)
Maksud
1Kata SifatB1
Rajin; tekun; gigih
Sangat rajin dan tabah dalam menjalankan tugas; menunjukkan usaha yang berterusan dan ketekunan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengRajin; tekun; gigihมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yเช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiจรดjà-ròtจรดjà-ròt1[untuk] menyentuh; menekan secara lembut2[untuk] mencecah; menjangkau ke3[untuk] merakamkan secara bertulis (rasmi)ค่ำkâmค่ำkâm1senja; awal malam2pada waktu malam; pada waktu senja3menjelang senja/malam; semakin lewat
Dia seorang yang sangat rajin, bekerja dari pagi hingga ke malam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianขยันหมั่นเพียรkà-yăn màn pianrajin; tekun; gigih
rajin; tekun; gigih
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1rajin; tekun; gigih2dengan rajin; dengan usaha gigih
- rajin; tekun; gigih
- dengan rajin; dengan usaha gigih
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1tekun; rajin2serius; teruk (tentang benda/kejadian)
- tekun; rajin
- serius; teruk (tentang benda/kejadian)
หมั่นเพียรmàn piianหมั่นเพียรmàn piian1rajin; tekun2bertekun; bekerja keras; gigih
- rajin; tekun
- bertekun; bekerja keras; gigih
ขมีขมันkà-mĕe-kà-mănขมีขมันkà-mĕe-kà-măn1dengan penuh tenaga; dengan rajin2bertenaga; rajin bekerja
- dengan penuh tenaga; dengan rajin
- bertenaga; rajin bekerja
Pecahan Perkataan
ขยันkà-yănขยันkà-yănrajin; tekunBahagian 1
+
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengRajin; tekun; gigih