พอจะ

por jà

Maksud

1Kata KeteranganB1

mungkin boleh; mampu (pada tahap tertentu)

digunakan sebelum kata kerja untuk menunjukkan kemungkinan, kebolehan, atau sesuatu yang boleh dilakukan pada tahap tertentu; mungkin boleh; mampu.

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritพอจะpor jàพอจะpor jàmungkin boleh; mampu (pada tahap tertentu)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Bolehkah anda membantu saya?

Pecahan Perkataan

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarmencukupi dari segi jumlah atau tahap; memadai untuk keperluan atau tujuanBahagian 1
+
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)Kata bantu yang diletakkan sebelum kata kerja untuk menandakan masa depan atau niat, sama seperti 'akan'.Bahagian 2
พอจะpor jàพอจะpor jàmungkin boleh; mampu (pada tahap tertentu)