รับมือ
ráp meuu
Maksud
1Kata NamaB1
menangani; mengendalikan
Menangani sesuatu situasi, masalah, atau cabaran dengan berkesan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรับมือráp meuuรับมือráp meuu1menangani; mengendalikan2menangkis; menahanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérbanyak kerja; sibuk (dengan kerja)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Esok kita perlu menangani banyak kerja.
2Kata NamaB2
menangkis; menahan
Bertahan terhadap atau menahan tekanan, serangan, atau kesukaran.
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiเพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuuuntuk menangani [sst]การโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1serangan; gempuran2serangan lisan; kritikan kerasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7muka
Pasukan itu perlu merancang untuk bertahan daripada serangan lawan dalam perlawanan seterusnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สู้sôoสู้sôo1berlawan; berjuang2bertanding; bersaing (dengan)3bertahan; menangani; mampu4tidak boleh menandingi; tidak mampu (negatif/perbandingan)5teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)
- berlawan; berjuang
- bertanding; bersaing (dengan)
- bertahan; menangani; mampu
- tidak boleh menandingi; tidak mampu (negatif/perbandingan)
- teruskan usaha!; berjuanglah! (dorongan)
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1menguruskan; mengendalikan; menangani2menyusun; mengatur3menguruskan; membereskan
- menguruskan; mengendalikan; menangani
- menyusun; mengatur
- menguruskan; membereskan
ต่อกรdtòr gonต่อกรdtòr gonberentap dengan; berlawan; menentang lawan
berentap dengan; berlawan; menentang lawan
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[sukan] terjahan / takel; tindakan merebut / menghentikan2menerjah / menakel (lawan) [sukan]3menangani [sesuatu] (masalah/tugas)
- [sukan] terjahan / takel; tindakan merebut / menghentikan
- menerjah / menakel (lawan) [sukan]
- menangani [sesuatu] (masalah/tugas)
จัดการซีนjàt gaan seenจัดการซีนjàt gaan seen1menguruskan adegan (filem, perisian)2menangani keadaan (bahasa basahan)
- menguruskan adegan (filem, perisian)
- menangani keadaan (bahasa basahan)
Pecahan Perkataan
+
รับมือráp meuuรับมือráp meuumenangani; mengendalikan