ปลาย
bplaaiMaksud
1Kata NamaA2
hujung; hujung tajam
Bahagian hujung yang paling jauh, hujung tajam, atau bahagian runcing pada sesuatu yang panjang atau nipis.
Contoh
ปลายbplaaiปลายbplaai1hujung; hujung tajam2penghujung; akhir (masa)ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1pensel2penjodoh bilangan: แท่งแหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1runcing; tajam; menirus2langsing; nyaring (bunyi)3tanjung4tajam akal; cerdik; pekaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan
Hujung pensel itu sangat tajam, berhati-hati.
3 contoh lagiPapar kurang
Air terus menitis dari hujung paip.
Dia memegang hujung tali itu dengan kuat supaya ia tidak terlepas.
Duri di hujung dahan itu mencalarkan tangan saya.
2Kata NamaA2
penghujung; akhir (masa)
bahagian akhir suatu tempoh masa, seperti penghujung bulan, tahun, penggal, atau musim
Contoh
ปลายปีbplaai-bpiiปลายปีbplaai-bpii1penghujung tahun; akhir tahun2pada penghujung tahun; menjelang akhir tahunนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumahต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar ibu kota2luar bandar; luar ibu kota
Pada akhir tahun ini, saya akan pulang ke kampung halaman saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Kami akan menduduki peperiksaan akhir pada bulan depan.
Hujan selalunya lebat pada akhir musim hujan.
โครงการkroong-gaanนี้níiคาดว่าkâat-wâaจะjàเสร็จsètช่วงปลายchûuang-bplaaiไตรมาสdtrai-mâatสองsɔ̌ɔngถ้าtâaไม่มีmâi-miiอุปสรรคù-bpà-sàk
Projek ini dijangka siap pada akhir suku kedua jika tiada sebarang halangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bplaai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |