พาริตี(paa-rí-dtee)
Maksud
1Kata NamaC1
pariti; kesamaan dalam nilai/status
Kesamaan atau kesetaraan dalam jumlah, nilai, atau status, seperti dalam pariti harga atau upah.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaรักษาrák-săaรักษาrák-săa1memegang (jawatan); berkhidmat sebagai2menepati; mematuhi3memelihara; mengekalkan; menjaga4mengawal; menjaga; melindungi5merawat; mengubatiพาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1pariti (obstetrik): bilangan kelahiran2pariti (pengkomputeran): atribut semakan ralat3pariti (fizik): simetri songsangan ruang4pariti (matematik): sifat genap/ganjil5pariti; kesamaan dalam nilai/statusของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètproduk pertanian; hasil ladangในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negara2secara domestik; di dalam negaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2menyelamat; memberi bantuanเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; peladang
Kerajaan sedang cuba mengekalkan pariti harga bagi produk pertanian domestik untuk membantu petani.
3 contoh lagiPapar kurang
การเรียกร้องgaan rîiak róngพาริตีpaa-rí-dteeด้านdâanค่าจ้างkâa jâangระหว่างrá-wàangเพศpâytเป็นbpenประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanในnaiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiเพื่อpêuuaความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamในnaiที่ทำงานtêe tam ngaan
Menuntut pariti upah antara jantina merupakan isu utama dalam gerakan kesaksamaan di tempat kerja.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatใช้cháiแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาริตีpaa-rí-dteeอำนาจซื้อam-nâat séuPurchasingPowerParityเพื่อpêuuaเปรียบbprìiapเทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăanการครองชีพgaan krong chêepระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytต่างๆdtàang-dtàang
Ahli ekonomi menggunakan konsep Pariti Kuasa Beli (PPP) untuk membandingkan taraf hidup antara negara yang berbeza.
การบรรลุgaan ban-lúพาริตีpaa-rí-dteeในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaระหว่างrá-wàangเขตเมืองkèt meuuangและláeชนบทchon-ná-bòtยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Mencapai pariti dalam akses kepada sumber pendidikan antara kawasan bandar dan luar bandar kekal sebagai cabaran besar bagi kerajaan.
2Kata NamaC1
pariti (matematik): sifat genap/ganjil
Dalam matematik, sifat sesuatu integer sama ada ia genap atau ganjil.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1berkaitan matematik2secara matematik; dalam sebutan matematikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; berkebolehanแบ่งbàengแบ่งbàeng1membahagi; membahagikan2memisahkan; mengasingkan3memperuntukkan; mengagihkan4berkongsiจำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1integer (positif, negatif, atau sifar)2integer; bernilai integer (digunakan secara atributif)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)พาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1pariti (obstetrik): bilangan kelahiran2pariti (pengkomputeran): atribut semakan ralat3pariti (fizik): simetri songsangan ruang4pariti (matematik): sifat genap/ganjil5pariti; kesamaan dalam nilai/statusของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknya; kepunyaannya; milik orang itu (menghina atau sangat tidak formal)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiจำนวนคู่jam-nuuan kôoจำนวนคู่jam-nuuan kôonombor genapและláeและláedan (kata hubung)จำนวนคี่jam-nuuan kêeจำนวนคี่jam-nuuan kêenombor ganjil
Dalam matematik, kita boleh membahagikan integer mengikut pariti mereka kepada nombor genap dan ganjil.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtเรื่องrêuuangพาริตีpaa-rí-dteeมีประโยชน์mee bprà-yòtในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtบางอย่างbaang yàangเช่นchênการพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaผลรวมpŏn ruuamของkŏngจำนวนคี่jam-nuuan kêeสองsŏngจำนวนjam-nuuanเป็นbpenจำนวนคู่jam-nuuan kôoเสมอsà-mĕr
Sifat pariti berguna dalam membuktikan teorem tertentu, seperti membuktikan bahawa hasil tambah dua nombor ganjil sentiasa merupakan nombor genap.
ในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaเชิงการจัดcherng gaan jàtบางbaangข้อkôการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaพาริตีpaa-rí-dteeของkŏngตำแหน่งdtam-nàengหรือrĕuจำนวนjam-nuuanวัตถุwát-tùสามารถsăa-mâatนำไปสู่nam bpai sòoการค้นพบgaan kón pópคำตอบkam dtòpได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Dalam menyelesaikan beberapa masalah kombinatorik, mempertimbangkan pariti kedudukan atau bilangan objek boleh membawa kepada penemuan penyelesaian dengan cepat.
การพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaรากที่สองrâak têe sŏngของkŏngสองsŏngเป็นbpenจำนวนอตรรกยะjam-nuuan à-dtàk-gà-yáนั้นnánสามารถทำได้săa-mâat tam dâiโดยdoiใช้cháiเหตุผลhèt pŏnเกี่ยวกับgìiao gàpพาริตีpaa-rí-dteeของkŏngตัวเศษdtuua sètและláeตัวส่วนdtuua sùuanของkŏngเศษส่วนsàyt sùuan
Pembuktian bahawa punca kuasa dua bagi dua ialah nombor tidak rasional boleh dilakukan dengan menggunakan penaakulan tentang pariti pengangka dan penyebut bagi suatu pecahan.
3Kata NamaC1
pariti (pengkomputeran): atribut semakan ralat
Dalam pengkomputeran dan telekomunikasi, atribut pengesanan ralat yang menunjukkan sama ada bilangan bit yang ditetapkan (bit bernilai 1) dalam satu kumpulan bit adalah genap atau ganjil, selalunya menggunakan bit pariti.
Contoh
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atribut]2komputerใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)บิตพาริตีbìt paa-ri-dteeบิตพาริตีbìt paa-ri-dteebit paritiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1periksa; audit; siasat2semak; periksa; sahkan3sahkan kesahihan; tentusahkanความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatkesilapan; kesalahanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ส่งsòngส่งsòng1menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)2hantar; kirim3mengemukakan; menyerahkan4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkan
Komputer menggunakan bit pariti untuk menyemak ralat dalam data yang dihantar.
3 contoh lagiPapar kurang
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonแบบbàepอนุกรมà-nú-gromมักจะmák jàมีmeeการเพิ่มgaan pêrmบิตพาริตีbìt paa-ri-dteeเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaตรวจจับdtrùuat jàpความผิดพลาดkwaam pìt plâatแบบbàepบิตเดี่ยวbìt dìiao
Penghantaran data bersiri sering kali menyertakan bit pariti tambahan untuk mengesan ralat bit tunggal.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaจะjàใช้cháiพาริตีpaa-rí-dteeคู่kôoหรือrĕuพาริตีคี่paa-rí-dtee kêeสำหรับsăm-ràpโปรโตคอลbproh-dtoh-konการสื่อสารgaan sèu săanใหม่màiนี้néeดีdee
Jurutera sedang membahaskan sama ada mahu menggunakan pariti genap atau pariti ganjil untuk protokol komunikasi baharu ini.
แม้ว่าmáe wâaการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpพาริตีpaa-rí-dteeจะเป็นjà bpenวิธีwí-teeที่têeง่ายngâaiในnaiการตรวจหาgaan dtrùuat hăaข้อผิดพลาดkôr pìt plâatแต่dtàeมันmanไม่สามารถmâi săa-mâatระบุrá-bùได้dâiว่าwâaบิตbìtใดdaiที่têeผิดพลาดpìt plâatหรือrĕuแก้ไขgâe kăiข้อมูลkôr moonได้dâi
Walaupun semakan pariti adalah kaedah mudah untuk pengesanan ralat, ia tidak dapat mengenal pasti bit mana yang mengalami ralat atau membetulkan data tersebut.
4Kata NamaC2
pariti (fizik): simetri songsangan ruang
Dalam fizik, sifat yang menerangkan kelakuan fungsi gelombang atau sistem fizikal di bawah songsangan ruang (pantulan melalui titik asalan).
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วิชากลศาสตร์ควอนตัมwí-chaa gon-lá-sàat kwon-dtamวิชากลศาสตร์ควอนตัมwí-chaa gon-lá-sàat kwon-dtammekanik kuantum (subjek akademik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekการอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1penjimatan sumber/tenaga2pemuliharaan; pemeliharaanพาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1pariti (obstetrik): bilangan kelahiran2pariti (pengkomputeran): atribut semakan ralat3pariti (fizik): simetri songsangan ruang4pariti (matematik): sifat genap/ganjil5pariti; kesamaan dalam nilai/statusในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)อันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaaอันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaa1interaksi (saintifik)2interaksiอย่างyàangอย่างyàang1penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)2cara; gaya3jenis; macam4secara; dengan caraเข้มkêmเข้มkêm1gelap; pekat (warna)2serius; tegas (sikap/wajah)3pekat; kuat (kopi/teh/ubat)4tegas; ketat5kuat; pekat (rasa/bau)
Dalam kelas mekanik kuantum, kita belajar tentang pemuliharaan pariti dalam interaksi kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
การละเมิดgaan lá-mêrtพาริตีpaa-rí-dteeในnaiอันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaaอย่างyàangอ่อนònเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiการค้นพบgaan kón pópที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiฟิสิกส์อนุภาคfí-sìk à-nú-pâakศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20
Pelanggaran pariti dalam interaksi lemah merupakan salah satu penemuan paling penting dalam fizik zarah abad ke-20.
สถานะsà-tăa-náควอนตัมkwon-dtamของkŏngอนุภาคà-nú-pâakสามารถsăa-mâatมีmeeพาริตีpaa-rí-dteeเป็นบวกbpen bùuakหรือrĕuลบlópได้dâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpว่าwâaฟังก์ชันfang-chanคลื่นklêunของมันkŏng manเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างไรyàang-raiภายใต้paai dtâiการสะท้อนgaan sà-tónเชิงพื้นที่cherng péun-têe
Keadaan kuantum sesuatu zarah boleh mempunyai pariti positif atau negatif, bergantung pada bagaimana fungsi gelombangnya berubah di bawah penyongsangan ruang.
การทดลองgaan tót-longของkŏngอู๋ŏoWuexperimentได้dâiพิสูจน์pì-sòotอย่างชัดแจ้งyàang chát jâengว่าwâaสมมาตรพาริตีsŏm-mâat paa-rí-dteeไม่ได้mâi dâaiถูกtòokอนุรักษ์à-nú-rákไว้wáiเสมอไปsà-mĕr bpaiในnaiธรรมชาติtam-má-châatซึ่งsêungขัดแย้งกับkàt yáeng gàpความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermของkŏngนักฟิสิกส์nák fí-sìk
Eksperimen Wu membuktikan secara konklusif bahawa simetri pariti tidak selalunya terpelihara dalam alam semula jadi, bercanggah dengan kepercayaan lama ahli fizik.
5Kata NamaC2
pariti (obstetrik): bilangan kelahiran
Dalam bidang obstetrik, bilangan kali seorang wanita telah melahirkan anak, kebiasaannya bagi janin yang telah mencapai usia gestasi yang berdaya maju.
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1rekod; nota; memorandum2menyimpan; merakam (fail/audio/video)3merekodkan; mencatat; melogค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3nilai; nilai berangka4nilai; kepentinganพาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dtee1pariti (obstetrik): bilangan kelahiran2pariti (pengkomputeran): atribut semakan ralat3pariti (fizik): simetri songsangan ruang4pariti (matematik): sifat genap/ganjil5pariti; kesamaan dalam nilai/statusของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangหญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanหญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanwanita hamilทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1menganggar; menaksir2menilai; mentaksirความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangrisikoในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การคลอดgaan klôtการคลอดgaan klôtmelahirkan bayi (proses bersalin)
Jururawat mesti merekodkan pariti setiap wanita hamil untuk menilai risiko bersalin.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้หญิงpôo yĭngที่têeมีค่าmee kâaพาริตีpaa-rí-dteeสูงsŏongหรือrĕuเคยkoeiคลอดบุตรklôt bùtมาแล้วmaa láewหลายlăaiครั้งkrángอาจàatมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภาวะpaa-wáมดลูกmót-lôokหย่อนyònได้dâi
Wanita dengan pariti tinggi, bermakna mereka telah melahirkan anak berkali-kali, mungkin berisiko lebih tinggi untuk mengalami prolaps rahim.
ในnaiการซักประวัติgaan sák bprà-wàtผู้ป่วยpûu bpùuaiแพทย์pâetจะjàถามtăamถึงtĕungจำนวนjam-nuuanการตั้งครรภ์gaan dtâng kangravidityและláeค่าkâaพาริตีpaa-rí-dteeParityเพื่อให้pêuua hâiได้dâiภาพรวมpâap ruuamของkŏngสุขภาพsùk-kà-pâapการเจริญพันธุ์gaan jà-rern pan
Semasa pengambilan sejarah pesakit, doktor akan bertanya tentang graviditi dan pariti untuk mendapatkan gambaran keseluruhan kesihatan reproduktif.
เคสkáetนี้néeเป็นbpenเคสkáetที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเธอterจัดเป็นjàt bpennulliparaซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungค่าkâaพาริตีpaa-rí-dteeเป็นbpenศูนย์sŏonแต่dtàeกลับglàpมีmeeภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónระหว่างrá-wàangตั้งครรภ์dtâng kanหลายอย่างlăai yàang
Ini adalah kes yang menarik; dia diklasifikasikan sebagai nullipara, bermakna paritinya adalah sifar, namun dia mempunyai pelbagai komplikasi kehamilan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
พาริตีpaa-rí-dteeพาริตีpaa-rí-dteepariti; kesamaan dalam nilai/status