ใด(dai)
Maksud
1determinerA2
yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)
digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang tidak ditentukan atau tidak diketahui; yang mana/apa-apa (dalam bentuk soalan atau pernyataan umum)
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanใดdaiใดdai1yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)2apa-apa; mana-mana (tidak ditentukan)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah anda mempunyai sebarang soalan?
2Kata Ganti NamaA2
apa-apa; mana-mana (tidak ditentukan)
merujuk kepada mana-mana orang atau benda tanpa menetapkan yang mana satu
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)ใดdaiใดdai1yang mana; apa-apa (tidak ditentukan)2apa-apa; mana-mana (tidak ditentukan)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ชั้นchánชั้นchán1tingkat2lapisan; tahap3rak4kelas; pangkat; status5darjah; tahun (di sekolah)6penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelasนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Anda boleh memilih mana-mana buku dari rak ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)
- apa
- yang mana; apa (penerang)
- sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)
- apa? (kata seru terkejut/keliru)
ได๋dăiได๋dăi1yang mana; apa2mana-mana3yang mana (meminta untuk memilih)4yang mana satu; orang/benda yang mana
- yang mana; apa
- mana-mana
- yang mana (meminta untuk memilih)
- yang mana satu; orang/benda yang mana
ไหนnăiไหนnăi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4apa-apa; mana-mana (tak tentu)
- yang mana (menanyakan pilihan)
- yang mana satu; orang/benda yang mana
- di mana (soalan)
- apa-apa; mana-mana (tak tentu)