สถานะ
sà-tǎa-náMaksud
1Kata NamaB1
status; kedudukan
Kedudukan atau pangkat sosial, perundangan, atau profesional seseorang atau sesuatu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai1bangga2berbangga (dengan ...)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สถานะsà-tǎa-náสถานะsà-tǎa-ná1status; kedudukan2keadaan; statusทนายความtá-naai-kwaamทนายความtá-naai-kwaampeguamของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiri
Dia bangga dengan statusnya sebagai seorang peguam.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiสถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanมีอำนาจmii-am-nâatตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanหลายอย่างlǎai-yàang
Dalam syarikat ini, status seorang pengurus membawa kuasa untuk membuat banyak keputusan penting.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàมาจากmaa-jàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛสถานะsà-tǎa-náทางtaangวิชาชีพwí-chaa-chîipของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
Walaupun dia berasal daripada keluarga biasa, status profesionalnya diiktiraf secara meluas.
การได้รับgaan-dâi-rápเครื่องราชอิสริยาภรณ์krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔnทำให้tam-hâiสถานะsà-tǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komของkɔ̌ɔngเธอtəəสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nในnaiสายตาsǎai-dtaaสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon
Menerima pingat kebesaran diraja telah meningkatkan status sosialnya di mata orang awam.
2Kata NamaB1
keadaan; status
Keadaan semasa sesuatu pada sesuatu masa tertentu (cth. status sistem, keadaan akaun).
Contoh
ลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaเช็กchékเช็กchékperiksa; sahkanสถานะsà-tǎa-náสถานะsà-tǎa-ná1status; kedudukan2keadaan; statusคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ1pesanan (barangan/perkhidmatan)2pesanan pembelian; PO3pesanan belian (kewangan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แอปɛ́pแอปɛ́paplikasi; app (perisian)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda menyemak status pesanan dalam aplikasi?
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนนี้dtɔɔn-níiสถานะsà-tǎa-náระบบrá-bòpยังyangแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaอยู่yùuระหว่างrá-wàangบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaจึงjʉngเข้าใช้kâo-cháiงานngaanไม่ได้mâi-dâai
Pada masa ini status sistem menunjukkan ia sedang dalam penyelenggaraan, jadi ia tidak boleh diakses.
โปรดbpròotอัปเดตสถานะàp-dèet-sà-tǎa-náบัญชีban-chiiให้hâiเป็นbpenยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətใช้ฟังก์ชันchái-fang-chânทั้งหมดtáng-mòt
Sila kemas kini status akaun kepada disahkan untuk membolehkan semua fungsi.
แดชบอร์ดdɛ̀ɛt-bɔ́ɔtจะjàแจ้งjɛ̂ɛngสถานะsà-tǎa-náแต่ละdtɛ̀ɛ-láบริการbɔɔ-rí-gaanแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดตามdtìt-dtaamเหตุขัดข้องhèet-kàt-kɔ̂ɔngได้dâaiทันทีtan-tii
Papan pemuka akan memaparkan status setiap perkhidmatan dalam masa nyata supaya pasukan dapat menjejaki insiden dengan segera.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สถานะ disebut สะ-ถา-นะ?
sà-tǎa-ná
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |