ชนบท
chon-ná-bòtMaksud
1Kata NamaA2
kawasan luar bandar; desa
kawasan di luar bandar dan pekan; desa; kawasan luar bandar
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1kawasan luar bandar; desa2luar bandar; bersifat desaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaเงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4mendiamkan diri; berhenti membalasและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1berasa segar; kembali segar2menyegarkan; mencergaskan
Saya tinggal di luar bandar; ia tenang dan menyegarkan.
3 contoh lagiPapar kurang
Cuti sekolah ini kami akan melawat saudara-mara di luar bandar.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupทุ่งนาtûng-naaในnaiชนบทchon-ná-bòtตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Dia suka mengambil gambar sawah padi di luar bandar pada waktu matahari terbenam.
ชีวิตchii-wítในnaiชนบทchon-ná-bòtเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaกันganและlɛ́ช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganในnaiชุมชนchum-chon
Kehidupan di luar bandar adalah sederhana, tetapi orang ramai saling bergantung dan membantu antara satu sama lain dalam komuniti.
2Kata SifatB1
luar bandar; bersifat desa
Berkaitan dengan kawasan desa; digunakan sebagai penerang dalam ungkapan yang merujuk kepada tempat, komuniti atau kehidupan luar bandar.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang daganganสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1gaya; cara2fesyen; estetikaชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1kawasan luar bandar; desa2luar bandar; bersifat desaเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaเสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉatikarและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1bakul2bakul beli-belah; troli dalam talianสานsǎanสานsǎan1[untuk] menganyam; menjalin2[untuk] mengembangkan; meneruskan; menghubungkan
Kedai ini menjual barangan gaya desa, seperti tikar dan bakul anyaman.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatบ้านไม้bâan-máaiสไตล์sà-dtaiชนบทchon-ná-bòtที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
Kami suka suasana tenang rumah kayu gaya desa.
งานngaanเทศกาลอาหารtêet-sà-gaan-aa-hǎanสไตล์sà-dtaiชนบทchon-ná-bòtมีmiiเมนูmee-nuuพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanหลายlǎaiภาคpâakให้hâiชิมchim
Pesta makanan gaya desa menawarkan hidangan tempatan dari pelbagai wilayah untuk dicuba.
โครงkroongการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoสไตล์sà-dtaiชนบทchon-ná-bòtเน้นnénประสบการณ์bprà-sòp-gaanวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítชุมชนchum-chonและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châat
Projek pelancongan gaya desa menekankan gaya hidup komuniti dan pengalaman alam semula jadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชนบท disebut ชน-นะ-บท?
chon-ná-bòt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชนchonชนchon1melanggar; bertembung2melagakan (gelas); bersulang3orang; suku kaum; kelasmelanggar; bertembungBahagian 1
+
บทbòtบทbòt1bab; bahagian2pelajaran (unit pembelajaran)3watak; peranan (lakonan)4skrip/teks; lirik5klausa; peruntukan (undang-undang/peraturan)6peranan; tugas; fungsibab; bahagianBahagian 2
ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòtkawasan luar bandar; desakawasan luar bandar; desaPerkataan