ลบ(lóp)

Maksud

1Kata KerjaA2

padam; hapus

memadam tulisan, tanda, atau data supaya ia hilang

Contoh

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatif; tidak memuaskanชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentukผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2menyalahi undang-undang; haram3tidak wajar; tidak sesuai4salah (penggunaan imbuhan/kata keterangan)5salah; membuat kesilapanออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêusenarai nama; daftar nama
Sila padamkan nama yang salah eja daripada senarai.
2Kata SifatA2

tolak; negatif

kurang daripada sifar; menunjukkan penolakan atau nilai/tanda negatif

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuเป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1negatif (di bawah sifar)2buruk; memudaratkan; pesimis3keputusan ujian — negatif (perubatan/saintifik)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaองศาong-săaองศาong-săa1darjah (sudut)2darjah (suhu)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Hari ini suhu adalah negatif dua darjah.
3Kata KerjaA2

menolak

menolak satu nombor atau jumlah daripada yang lain

Contoh

ห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)ลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatif; tidak memuaskanสองเท่าsŏng tâoสองเท่าsŏng tâodua kali ganda; ganda duaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)
Lima tolak dua sama dengan tiga.
4Kata SifatB1

negatif; tidak memuaskan

menyatakan penafian, ketiadaan, atau keputusan yang tidak memuaskan (cth. keputusan ujian)

Contoh

ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wítmenjalani ujian COVID-19เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1negatif (di bawah sifar)2buruk; memudaratkan; pesimis3keputusan ujian — negatif (perubatan/saintifik)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1dijangkiti; mendapat jangkitan2dijangkiti; mengalami jangkitan
Keputusan ujian COVID adalah negatif; anda tidak dijangkiti.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1negatif; pesimis2negatif (keputusan ujian)3negatif (fotografi)4negatif (kurang daripada sifar)5negatif (tatabahasa)6negatif (cas elektrik)
  • negatif; pesimis
  • negatif (keputusan ujian)
  • negatif (fotografi)
  • negatif (kurang daripada sifar)
  • negatif (tatabahasa)
  • negatif (cas elektrik)
ดีลีทdee-léetดีลีทdee-léetmemadam [sesuatu]

memadam [sesuatu]

หักลบhàk lópหักลบhàk lópmenolak; mengimbangi; memotong

menolak; mengimbangi; memotong

หักออกhàk òkหักออกhàk òkmenolak [sesuatu]; memotong [sesuatu]

menolak [sesuatu]; memotong [sesuatu]

หักhàkหักhàk1mematahkan; memutuskan2patah3menolak; memotong4membelok tajam; membelok mengejut5membengkokkan; melipat ke belakang6melanggar; memungkiri7tolak; kurang
  • mematahkan; memutuskan
  • patah
  • menolak; memotong
  • membelok tajam; membelok mengejut
  • membengkokkan; melipat ke belakang
  • melanggar; memungkiri
  • tolak; kurang