การสะท้อน(gaan sà-tón)

Maksud

1Kata NamaB2

pantulan (fizikal)

pantulan cahaya, bunyi, haba, atau gelombang lain dari suatu permukaan; untuk bunyi, ini adalah gema

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; penduaตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarการสะท้อนgaan sà-tónการสะท้อนgaan sà-tón1pantulan (fizikal)2cerminan (kiasan); petunjukของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3pencahayaan4cahaya lembut; sinaran
Kita melihat pantulan diri kita di dalam air kerana pantulan cahaya.
2Kata NamaB2

cerminan (kiasan); petunjuk

sesuatu yang menunjukkan atau mencerminkan suatu situasi, kualiti, atau pendapat; petanda tentang sesuatu perkara tersebut

Contoh

ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1populariti; sokongan awam2trend; fesyen; sohor kini3adat; amalan biasa; kelaziman4keutamaan; kesukaan; cita rasa (kolektif)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungmencerminkan; menandakan; mendedahkanความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoorang muda; beliaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banzaman sekarang; era masa kini
Populariti lagu ini merupakan cerminan perasaan golongan muda pada era sekarang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1pantul; memantul (cahaya/bunyi/haba)2mencerminkan; menggambarkanBahagian 2
การสะท้อนgaan sà-tónการสะท้อนgaan sà-tónpantulan (fizikal)