แนวคิด

naeo kít

Maksud

1Kata NamaB2

konsep; idea; gagasan

idea abstrak atau model mental tentang bagaimana sesuatu itu wujud atau sepatutnya

Contoh

แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; idea; gagasan2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; set ideaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam gankesaksamaan; kesamarataanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1perkara penting; faktor utama2isi utama; perkara paling pentingในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màimasyarakat moden
Konsep kesaksamaan adalah penting dalam masyarakat moden.
2Kata NamaB2

pendekatan; perspektif

cara tertentu untuk memikirkan atau melakukan sesuatu, yang digunakan untuk merancang, menganalisis, atau mentafsir

Contoh

แนวคิดหลักnaeo kít làkแนวคิดหลักnaeo kít làkidea utama; konsep terasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1menjadi (berkhidmat sebagai); memegang peranan/status2menjadi; berubah menjadi3menghidap sesuatu penyakit atau keadaanพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganคนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1pekerja; orang yang bekerja2golongan pekerja; tenaga kerja (kolektif)
Konsep utama kedai kopi ini adalah untuk menjadi ruang bagi orang yang bekerja.
3Kata NamaC1

aliran pemikiran; set idea

satu set idea atau prinsip koheren yang membimbing pandangan, dasar, atau tindakan; sering digunakan bersama kata penerang

Contoh

แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; idea; gagasan2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; set ideaทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1politik2secara politikของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4asas; pengenalan (tahap)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaidemokrasi
Ideologi politik beliau adalah berdasarkan prinsip demokrasi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasigarisan yang menandakan had, sempadan, atau pemisahanBahagian 1
+
คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangMenggunakan minda untuk membentuk idea, pendapat, atau rancangan; memikirkan atau merenungkan tentang sesuatu.Bahagian 2
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kítkonsep; idea; gagasan