โปรโตคอล(bproh-dtoh-kon)

Maksud

1Kata NamaB2

protokol (peraturan teknikal/pengkomputeran)

Satu set peraturan dan format yang ditetapkan untuk mengawal cara sistem atau peranti berkomunikasi dan bertukar data, terutamanya dalam pengkomputeran dan rangkaian.

Contoh

อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1peralatan; kelengkapan2aksesori; persisianสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]โปรโตคอลbproh-dtoh-konโปรโตคอลbproh-dtoh-kon1protokol (peraturan teknikal/pengkomputeran)2protokol diplomatik/istiadatเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupa
Dua peranti boleh berkomunikasi kerana ia menggunakan protokol yang sama.
2Kata NamaC1

protokol diplomatik/istiadat

Etika formal, prosedur, atau susunan keutamaan yang digunakan dalam acara rasmi dan hal ehwal negara.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápmajlis sambutan; acara sambutan rasmiผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1asing; luar negara2warga asing; orang luarต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; menurut [sesuatu]; mengikut [sesuatu]; taat kepada [seseorang/sesuatu]โปรโตคอลbproh-dtoh-konโปรโตคอลbproh-dtoh-kon1protokol (peraturan teknikal/pengkomputeran)2protokol diplomatik/istiadatอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátsecara ketat; dengan tegas; dengan rapi
Dalam upacara sambutan untuk pemimpin asing, protokol mesti dipatuhi dengan ketat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โปรโตbproh-dtôhโปรโตbproh-dtôh1proto-; terawal; asli; primitif2proto- (bentuk gabungan/imbuhan awalan)Bahagian 1
+
คอลkonคอลkon1panggilan; panggilan telefon2menelefon; menghubungiBahagian 2
โปรโตคอลbproh-dtoh-konโปรโตคอลbproh-dtoh-konprotokol (peraturan teknikal/pengkomputeran)