อย่างชัดแจ้ง(yàang chát jâeng)
Maksud
1Kata KeteranganB1
dengan jelas; secara eksplisit
dengan cara yang jelas dan langsung; mudah dilihat atau difahami
Contoh
กฎgòtกฎgòt1peraturan2hukum (sains/alam); prinsipของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanอย่างชัดแจ้งyàang chát jâengอย่างชัดแจ้งyàang chát jâengdengan jelas; secara eksplisitว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikห้ามhâamห้ามhâam1[untuk] melarang; menegah2[untuk] melarang (secara rasmi); mengharamkan3[kn.] laranganส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dangmembuat bunyi bising; berbuat bising
Peraturan di sini ditulis dengan cara yang jelas: membuat bising adalah dilarang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara nyata
dengan jelas; secara nyata
อย่างเด่นชัดyàang dèn chátอย่างเด่นชัดyàang dèn chátdengan jelas; nyata
dengan jelas; nyata
อย่างกระจ่างyàang grà-jàangอย่างกระจ่างyàang grà-jàangdengan jelas; dengan terang
dengan jelas; dengan terang
อย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengdengan jelas; dengan nyata
dengan jelas; dengan nyata
อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1dengan jelas; nyata; terang2dapat dilihat; sangat ketara; dengan ketara
- dengan jelas; nyata; terang
- dapat dilihat; sangat ketara; dengan ketara
Pecahan Perkataan
+
อย่างชัดแจ้งyàang chát jâengอย่างชัดแจ้งyàang chát jâengdengan jelas; secara eksplisit