ช่วยเหลือ
chûuai-lĕuua
Maksud
1Kata NamaA2
membantu; menolong
memudahkan seseorang untuk melakukan sesuatu atau menyelesaikan masalah
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทำการtam gaanทำการtam gaan1menjalankan; melaksanakan; melakukan2beroperasi; dibuka (untuk perniagaan)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Saya menerangkan langkah-langkah mudah untuk memudahkan dia menyiapkan kerja sekolahnya dengan lebih cepat.
2Kata NamaA2
bantuan; pertolongan; sokongan
bantuan atau sokongan yang diberikan kepada seseorang, terutamanya pada masa memerlukan
Contoh
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiranให้การhâi gaanให้การhâi gaan1memberi keterangan; memberi kenyataan2menyatakan; memberikan penjelasan (rasmi)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakit3tertekan; gelisah (formal / sastera)
Jiran-jiran memberikan bantuan semasa saya sakit.
3Kata NamaB1
menyelamat; memberi bantuan
menyelamatkan daripada bahaya atau kesusahan; menyediakan bantuan kecemasan atau amal
Contoh
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1unit penyelamat; pasukan penyelamat2perkhidmatan/organisasi penyelamatรีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuapergi membantu [ssrg/sst]คนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèporang yang cedera; mangsa kemalanganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahas
Pasukan penyelamat bergegas untuk menyelamatkan mangsa yang cedera dalam kemalangan itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซ่อยเหลือsôi lĕuuaซ่อยเหลือsôi lĕuua1menolong; membantu (Isan/Lao)2bantuan; pertolongan (Isan/Lao)
- menolong; membantu (Isan/Lao)
- bantuan; pertolongan (Isan/Lao)
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]
- please (polite request)
- [to] save; rescue [sb]
- [to] help; assist [sb/sth]
ซัพพอร์ตsáp-pòtซัพพอร์ตsáp-pòt1menyokong; membantu2sokongan (bantuan; dukungan)3sokongan teknikal/pelanggan4peranan sokongan (permainan/e-sukan)
- menyokong; membantu
- sokongan (bantuan; dukungan)
- sokongan teknikal/pelanggan
- peranan sokongan (permainan/e-sukan)
เกื้อgêuuaเกื้อgêuua[untuk] menyokong; membantu; memupuk; menggalakkan
[untuk] menyokong; membantu; memupuk; menggalakkan
เข้าช่วยkâo chûuaiเข้าช่วยkâo chûuaiDatang membantu; tampil membantu; menolong
Datang membantu; tampil membantu; menolong
Pecahan Perkataan
+
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuamembantu; menolong